روایت:الکافی جلد ۲ ش ۷۴۶

آدرس:

عنه عن احمد بن محمد عن ابن محبوب عن نصر بن اسحاق عن الحارث بن النعمان عن الهيثم بن حماد عن ابي داود عن زيد بن ارقم قال قال رسول الله ص :

مَا فِي أُمَّتِي عَبْدٌ أَلْطَفَ أَخَاهُ فِي اَللَّهِ بِشَيْ‏ءٍ مِنْ لُطْفٍ‏ إِلاَّ أَخْدَمَهُ اَللَّهُ مِنْ خَدَمِ‏ اَلْجَنَّةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۶۱۳

از زيد بن ارقم كه رسول خدا (ص) فرمود: در امتم بنده‏اى نباشد كه اظهار لطفى در هر چه باشد به برادر دينى خود براى خدا كند جز آنكه به وى از خدمتكاران بهشتى خادمى بدهد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۹۴

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: بنده‏ئى از امتم نيست كه نسبت ببرادرش لطفى كند، جز آنكه خدا برخى از خدمتگزاران بهشت را خادمش سازد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۵۱۷

از او، از احمد بن محمد، از ابن‏محبوب، از نصر بن اسحاق، از حارث بن نعمان، از هيثم بن حمّاد، از ابوداود، از زيد بن ارقم روايت است كه گفت: رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: «در امّت من بنده‏اى نيست كه برادر خويش را نوازش كند در راه خدا به چيزى از نوازش، هر چه باشد، مگر آنكه خدمتكاران بهشت را به او عطا فرمايد كه او را خدمت كند».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. المائدة ٢٩
2. المعارج ١٢
3. النساء ١١
4. النساء ١٢
5. النساء ١٧٦
6. النور ٣١
7. النور ٦١
8. يوسف ١٦
9. يوسف ٩

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۴۷ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۲۲۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۲۳۲۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۴ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۷۰۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۷۴۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۷۴۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۲ ش ۸۴۹ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)