روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۲۰

آدرس:

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن عمر بن عبد العزيز عن معلي بن خنيس و عثمان بن سليمان النخاس عن مفضل بن عمر و يونس بن ظبيان قالا قال ابو عبد الله ع :

اِخْتَبِرُوا إِخْوَانَكُمْ بِخَصْلَتَيْنِ فَإِنْ كَانَتَا فِيهِمْ وَ إِلاَّ فَاعْزُبْ ثُمَّ اُعْزُبْ ثُمَّ اُعْزُبْ مُحَافَظَةٍ عَلَى اَلصَّلَوَاتِ فِي مَوَاقِيتِهَا وَ اَلْبِرِّ بِالْإِخْوَانِ فِي اَلْعُسْرِ وَ اَلْيُسْرِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۹۳

از مفضل بن عمر و يونس بن ظبيان گفتند: امام صادق (ع) فرمود: برادران خود را با دو خصلت بيازمائيد، اگر در آنها باشند كه بسيار خوب است و اگر نه دور شويد، دور شويد، دور شويد: مواظبت به نمازها در وقتشان و احسان به برادران در تنگدستى و توانگرى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۷

مفضل بن عمر و يونس بن ظبيان گويند: حضرت صادق عليه السلام فرمود: برادران خود را با دو خصلت آزمايش كنيد پس اگر آن دو خصلت در آنها بود خوب است، و گر نه دور شويد، دور شويد، دور شويد: مواظبت او بر نمازهايش در اوقات آن، نيكى به برادران در سختى و گشايش.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۷۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از عمر بن عبد العزيز، از معلّى بن خنيس و عثمان بن سليمان نخّاس، از مفضّل بن عمر ويونس بن ظبيان روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «برادران خود را به دو خصلت بيازماييد. پس اگر آن دو خصلت در ايشان باشد، فبها، والّا، پس دورى كن، بعد از آن، دورى كن، بعد از آن، دورى كن. يكى محافظتش بر نمازها در اوقات آنها، و ديگر نيكى با برادران در آسانى و دشوارى».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. المائدة ٢٩
2. المعارج ١٢
3. النساء ١١
4. النساء ١٢
5. النساء ١٧٦
6. النور ٣١
7. النور ٦١
8. يوسف ١٦
9. يوسف ٩

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۴۷ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۲۲۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۲۳۲۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۴ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۷۰۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۷۴۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۷۴۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۲ ش ۸۴۹ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)