روایت:الکافی جلد ۲ ش ۷۰۹

آدرس:

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن الحسن بن علي عن جميل بن دراج عن ابي عبد الله ع قال :

كَفَى بِالْمَرْءِ اِعْتِمَاداً عَلَى أَخِيهِ أَنْ يُنْزِلَ‏ بِهِ حَاجَتَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۸۹

امام صادق (ع) فرمود: براى مرد در اظهار اعتماد به برادر دينى خود، همين بس كه حاجتش را به او رجوع كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۸۴

و فرمود: براى اعتماد داشتن مرد ببرادر همين بس كه حاجتش را بسوى او برد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۹۹

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حسن بن على، از جميل بن درّاج، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «مرد را در اعتماد كردن بر برادرش، همين بس است كه حاجت خويش را بر او فرود آورد». «۱» __________________________________________________

(۱). چه، اگر نهايت اعتماد بر او نداشته باشد و احتمال قوى ندهد كه حاجتش را روا مى‏كند، از او خواهش نمى‏كند، مگر كسى كه از روى اضطرار به احتمالات نيش غولى عمل كند اين خيال او را بر درِ هر درى دواند. (مترجم)

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. المائدة ٢٩
2. المعارج ١٢
3. النساء ١١
4. النساء ١٢
5. النساء ١٧٦
6. النور ٣١
7. النور ٦١
8. يوسف ١٦
9. يوسف ٩

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۴۷ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۲۲۰۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۲۳۲۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۵۸۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۰ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۵۹۴ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۷۰۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۷۴۴ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
10. الکافی جلد ۲ ش ۷۴۶ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
11. الکافی جلد ۲ ش ۸۴۹ (روایت شده از: امام حسن مجتبى عليه السلام)