المؤمنون ٣٦: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هَيْهَات|هَيْهَاتَ]] [[کلمه غیر ربط::هَيْهَات| ]] [[شامل این ریشه::هيهات| ]][[ریشه غیر ربط::هيهات| ]][[شامل این کلمه::هَيْهَات|هَيْهَاتَ]] [[کلمه غیر ربط::هَيْهَات| ]] [[شامل این ریشه::هيهات| ]][[ریشه غیر ربط::هيهات| ]][[شامل این کلمه::لِمَا|لِمَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُوعَدُون|تُوعَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُوعَدُون| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::هَيْهَات|هَيْهَاتَ]] [[کلمه غیر ربط::هَيْهَات| ]] [[شامل این ریشه::هيهات| ]][[ریشه غیر ربط::هيهات| ]][[شامل این کلمه::هَيْهَات|هَيْهَاتَ]] [[کلمه غیر ربط::هَيْهَات| ]] [[شامل این ریشه::هيهات| ]][[ریشه غیر ربط::هيهات| ]][[شامل این کلمه::لِمَا|لِمَا]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::ما| ]][[شامل این کلمه::تُوعَدُون|تُوعَدُونَ]] [[کلمه غیر ربط::تُوعَدُون| ]] [[شامل این ریشه::وعد| ]][[ریشه غیر ربط::وعد| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«وه! وه! چه دور است آنچه وعده می‌شوید.» | |-|صادقی تهرانی=«وه! وه! چه دور است آنچه وعده می‌شوید.» | ||
|-|معزی=دور است دور آنچه وعده داده می‌شوید | |-|معزی=دور است دور آنچه وعده داده می‌شوید | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Farfetched, farfetched is what you are promised.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/023036.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/023036.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = المؤمنون ٣٥ | بعدی = المؤمنون ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره المؤمنون | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::36|٣٦]] | قبلی = المؤمنون ٣٥ | بعدی = المؤمنون ٣٧ | کلمه = [[تعداد کلمات::4|٤]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۴: | خط ۲۰۲: | ||
[[رده:تلاشهاى اشراف]][[رده:منفعت طلبى اشراف]][[رده:تاریخ امتها]][[رده:انبیاى پس از نوح]][[رده:انذار از معاد]][[رده:ایمان به صالح]][[رده:ایمان به هود]][[رده:انذارهاى صالح]][[رده:انذار قوم ثمود]][[رده:تبلیغ اشراف قوم ثمود]][[رده:نگرانى اشراف قوم ثمود]][[رده:انذار قوم عاد]][[رده:تبلیغ اشراف قوم عاد]][[رده:نگرانى اشراف قوم عاد]][[رده:مکذبان معاد]][[رده:انذارهاى هود]] | [[رده:تلاشهاى اشراف]][[رده:منفعت طلبى اشراف]][[رده:تاریخ امتها]][[رده:انبیاى پس از نوح]][[رده:انذار از معاد]][[رده:ایمان به صالح]][[رده:ایمان به هود]][[رده:انذارهاى صالح]][[رده:انذار قوم ثمود]][[رده:تبلیغ اشراف قوم ثمود]][[رده:نگرانى اشراف قوم ثمود]][[رده:انذار قوم عاد]][[رده:تبلیغ اشراف قوم عاد]][[رده:نگرانى اشراف قوم عاد]][[رده:مکذبان معاد]][[رده:انذارهاى هود]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره المؤمنون ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 36 سوره مؤمنون | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 36 سوره مؤمنون,مؤمنون 36,هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ,تلاشهاى اشراف,منفعت طلبى اشراف,تاریخ امتها,انبیاى پس از نوح,انذار از معاد,ایمان به صالح,ایمان به هود,انذارهاى صالح,انذار قوم ثمود,تبلیغ اشراف قوم ثمود,نگرانى اشراف قوم ثمود,انذار قوم عاد,تبلیغ اشراف قوم عاد,نگرانى اشراف قوم عاد,مکذبان معاد,انذارهاى هود,آیات قرآن سوره المؤمنون | |||
|description=هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
