الكهف ١٠٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِآيَات|بِآيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِقَائِه|لِقَائِهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَائِه| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَحَبِطَت|فَحَبِطَتْ]] [[کلمه غیر ربط::فَحَبِطَت| ]] [[شامل این ریشه::حبط| ]][[ریشه غیر ربط::حبط| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَالُهُم|أَعْمَالُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَالُهُم| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::نُقِيم|نُقِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::نُقِيم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْقِيَامَة|الْقِيَامَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقِيَامَة| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::وَزْنا|وَزْناً]] [[کلمه غیر ربط::وَزْنا| ]] [[شامل این ریشه::وزن| ]][[ریشه غیر ربط::وزن| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أُولٰئِک|أُولٰئِکَ]] [[شامل این ریشه::اول| ]][[شامل این کلمه::الّذِين|الَّذِينَ]] [[شامل این ریشه::الذين| ]][[شامل این کلمه::کَفَرُوا|کَفَرُوا]] [[کلمه غیر ربط::کَفَرُوا| ]] [[شامل این ریشه::کفر| ]][[ریشه غیر ربط::کفر| ]][[شامل این کلمه::بِآيَات|بِآيَاتِ]] [[کلمه غیر ربط::بِآيَات| ]] [[شامل این ریشه::اوى| ]][[ریشه غیر ربط::اوى| ]][[شامل این ریشه::ائى| ]][[ریشه غیر ربط::ائى| ]][[شامل این ریشه::ايى| ]][[ریشه غیر ربط::ايى| ]][[شامل این ریشه::ب| ]][[ریشه غیر ربط::ب| ]][[شامل این کلمه::رَبّهِم|رَبِّهِمْ]] [[کلمه غیر ربط::رَبّهِم| ]] [[شامل این ریشه::ربب| ]][[ریشه غیر ربط::ربب| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::لِقَائِه|لِقَائِهِ]] [[کلمه غیر ربط::لِقَائِه| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::فَحَبِطَت|فَحَبِطَتْ]] [[کلمه غیر ربط::فَحَبِطَت| ]] [[شامل این ریشه::حبط| ]][[ریشه غیر ربط::حبط| ]][[شامل این ریشه::ف| ]][[ریشه غیر ربط::ف| ]][[شامل این کلمه::أَعْمَالُهُم|أَعْمَالُهُمْ]] [[کلمه غیر ربط::أَعْمَالُهُم| ]] [[شامل این ریشه::عمل| ]][[ریشه غیر ربط::عمل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[ریشه غیر ربط::هم| ]][[شامل این کلمه::فَلا|فَلاَ]] [[شامل این ریشه::ف| ]][[شامل این ریشه::لا| ]][[شامل این کلمه::نُقِيم|نُقِيمُ]] [[کلمه غیر ربط::نُقِيم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::لَهُم|لَهُمْ]] [[شامل این ریشه::ل| ]][[شامل این ریشه::هم| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::الْقِيَامَة|الْقِيَامَةِ]] [[کلمه غیر ربط::الْقِيَامَة| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::وَزْنا|وَزْناً]] [[کلمه غیر ربط::وَزْنا| ]] [[شامل این ریشه::وزن| ]][[ریشه غیر ربط::وزن| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أُولٰئِکَ الَّذِينَ کَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَ لِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْناً | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=ایشان کسانیاند که آیات پروردگارشان و لقای او را انکار کردند؛ در نتیجه اعمالشان تباه گردید. پس روز قیامت برایشان هیچ وزنی (:میزانی) به پا نخواهیم داشت. | |-|صادقی تهرانی=ایشان کسانیاند که آیات پروردگارشان و لقای او را انکار کردند؛ در نتیجه اعمالشان تباه گردید. پس روز قیامت برایشان هیچ وزنی (:میزانی) به پا نخواهیم داشت. | ||
|-|معزی=آنانند که کفر ورزیدند به آیتهای پروردگار خویش و ملاقات او پس تباه شد اعمال ایشان پس بپای نداریم برای آنان روز قیامت وزنی (ترازوئی) را | |-|معزی=آنانند که کفر ورزیدند به آیتهای پروردگار خویش و ملاقات او پس تباه شد اعمال ایشان پس بپای نداریم برای آنان روز قیامت وزنی (ترازوئی) را | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">It is they who rejected the communications of their Lord, and the encounter with Him. So their works are in vain. And on the Day of Resurrection, We will consider them of no weight.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/018105.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/018105.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::105|١٠٥]] | قبلی = الكهف ١٠٤ | بعدی = الكهف ١٠٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الكهف | نزول = [[نازل شده در سال::7|٧ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::105|١٠٥]] | قبلی = الكهف ١٠٤ | بعدی = الكهف ١٠٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::15|١٥]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۲۳۲: | خط ۲۴۰: | ||
[[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:زیانکارى مکذبان آیات خدا]][[رده:نقش آیات خدا]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:اهمیت ایمان به لقاءالله]][[رده:اهمیت ایمان به معاد]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:نقش تعالیم خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:ارزش اخروى عمل]][[رده:ارزش عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:حقیقت حبط عمل]][[رده:عوامل حبط عمل]][[رده:ملاک ارزش عمل]][[رده:نیت در عمل]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:زیانکارى مکذبان قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:یقین در قیامت]][[رده:ارزیابى اخروى عمل کافران]][[رده:بى ارزشى عمل کافران]][[رده:بى اعتبارى کافران]][[رده:تباهى عمل کافران]][[رده:تلاش دنیوى کافران]][[رده:حبط عمل کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:زیانکارترین مردم]][[رده:آثار تکذیب معاد]] | [[رده:آثار تکذیب آیات خدا]][[رده:زیانکارى مکذبان آیات خدا]][[رده:نقش آیات خدا]][[رده:ملاک ارزشها]][[رده:اهمیت ایمان به لقاءالله]][[رده:اهمیت ایمان به معاد]][[رده:عوامل تکامل]][[رده:آثار ربوبیت خدا]][[رده:نقش تعالیم خدا]][[رده:هدایتگرى خدا]][[رده:آثار عقیده]][[رده:آثار عمل]][[رده:ارزش اخروى عمل]][[رده:ارزش عمل]][[رده:حسابرسى اخروى عمل]][[رده:حقیقت حبط عمل]][[رده:عوامل حبط عمل]][[رده:ملاک ارزش عمل]][[رده:نیت در عمل]][[رده:حسابرسى در قیامت]][[رده:زیانکارى مکذبان قیامت]][[رده:ظهور حقایق در قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:یقین در قیامت]][[رده:ارزیابى اخروى عمل کافران]][[رده:بى ارزشى عمل کافران]][[رده:بى اعتبارى کافران]][[رده:تباهى عمل کافران]][[رده:تلاش دنیوى کافران]][[رده:حبط عمل کافران]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:زیانکارترین مردم]][[رده:آثار تکذیب معاد]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الكهف ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 105 سوره كهف | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 105 سوره كهف,كهف 105,أُولٰئِکَ الَّذِينَ کَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَ لِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْناً,آثار تکذیب آیات خدا,زیانکارى مکذبان آیات خدا,نقش آیات خدا,ملاک ارزشها,اهمیت ایمان به لقاءالله,اهمیت ایمان به معاد,عوامل تکامل,آثار ربوبیت خدا,نقش تعالیم خدا,هدایتگرى خدا,آثار عقیده,آثار عمل,ارزش اخروى عمل,ارزش عمل,حسابرسى اخروى عمل,حقیقت حبط عمل,عوامل حبط عمل,ملاک ارزش عمل,نیت در عمل,حسابرسى در قیامت,زیانکارى مکذبان قیامت,ظهور حقایق در قیامت,ویژگیهاى قیامت,یقین در قیامت,ارزیابى اخروى عمل کافران,بى ارزشى عمل کافران,بى اعتبارى کافران,تباهى عمل کافران,تلاش دنیوى کافران,حبط عمل کافران,کافران در قیامت,زیانکارترین مردم,آثار تکذیب معاد,آیات قرآن سوره الكهف | |||
|description=أُولٰئِکَ الَّذِينَ کَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَ لِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْناً | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
