روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۴۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن حسان عن عمه عبد الرحمن بن كثير عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَلْغِنَى وَ اَلْعِزَّ يَجُولاَنِ‏ فَإِذَا ظَفِرَا بِمَوْضِعِ اَلتَّوَكُّلِ أَوْطَنَا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۰۱

از امام صادق (ع) كه فرمود: بى‏نيازى و عزت گردش مى‏كنند، و چون به محل توكل رسند، وطن سازند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۰۵

امام صادق عليه السّلام فرمود: بى‏نيازى و عزت بهر طرف در گردشند تا چون بمحل توكل برسند وطن گيرند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۸۵

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از على بن حسّان، از عمويش عبدالرحمان بن كثير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «بى‏نيازى و عزّت مى‏گردند، پس هرگاه به موضع توكّل ظفر يابند، وطن مى‏گيرند و در آنجا مى‏مانند». چند نفر از اصحاب ما، از احمد بن ابى‏عبداللَّه، از محمد بن على، از على بن حسّان مثل اين را روايت كرده‏اند.