القيامة ٣٧

أَ لَمْ‌ يَکُ‌ نُطْفَةً مِنْ‌ مَنِيٍ‌ يُمْنَى‌

ترجمه

آیا او نطفه‌ای از منی که در رحم ریخته می‌شود نبود؟!

|مگر او نطفه‌اى كه [در رحم‌] ريخته مى‌شود نبود

آيا او نطفه‌اى از منى كه در رحم ريخته مى‌شود نبود؟!

آیا آدمی قطره آب نطفه نبود که (در رحم) ریزند؟

آیا نطفه ای از منی که در رحم ریخته می شود نبود؟

آيا او نطفه‌اى از منى كه در رحمى ريخته شده، نبوده است؟

آیا نطفه‌ای از منی که [در رحم‌] ریخته شده بود، نبود؟

آيا او نطفه‌اى از منى كه [در رحم‌] ريخته مى‌شد، نبود؟

آیا او نطفه‌ی ناچیزی از منی نیست که (به رحم مادر) پرت و ریخته می‌گردد؟

آیا او نطفه‌ای از منی‌ای که می‌جهد نبود؟!

آیا نبود چکّه‌ای از منی که ریخته شود

القيامة ٣٦	آیه ٣٧	القيامة ٣٨
سوره : سوره القيامة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٧ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«یُمْنی»: پرت می‌شود و ریخته می‌گردد. «مِن مَّنِیٍّ یُمْنی»: (نگا: نجم / ، واقعه / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

مِنْ‌ نُطْفَةٍ إِذَا تُمْنَى‌ (۲)

وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ‌ النَّشْأَةَ... (۰)

تفسیر

• آيات ۱۶ - ۴۰، سوره قيامت
• مقصود از نهى : ((لا تحرك به لسانك لتجعل به )) و مراد از ((علينا جمعه و قرآنه))
• وجوهى در معناى آيه ((فاذا قراءناه فاتبع قرآنه )) و آيه : ((ثم ان علينا بيانه ))
• مقصود از نهى : ((لا تحرّك به لسانك لتعجل به ...)) گفته شده است
• وصف حال طائفه اى كه در قيامت گشاده رويند
• اشكالى كه در مورد انحصار مستفاد از آيه : ((الى ربها ناظرة )) و پاسخ آن
• حكايت حال طائفه اى ديگر كه در قيامت گرفته رويند،
• مراد از جمله ((والتفّت السّاق بالسّاق ))
• مراد از اينكه در قيامت ((مساق )) به سوى پروردگار است
• وجوه مختلف درباره معناى آيه : ((اولى لك فاولى ثمّ اولى لك فاولى ))
• چند روايت درباره نزول آيات : ((لا تحرك به لسانك ...))
• رواياتى در معناى آيه : ((الى ربّها ناظرة ))
• رواياتى در توضيح آيات مربوط به دم مرگ ، ((اولى لك فاولى ...))، ((ايحسبالانسان ان يترك سدى ")) و قدرت خداوند بر احياء اموات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - نطفه (منى)، مبدأ و آغاز تکوین انسان (ألم یک نطفة من منىّ یمنى)

۲ - تأثیر قرار گرفتن نطفه مرد (منى) در رحم زن، در پیدایش و تکوین فرزند (ألم یک نطفة من منىّ یمنى) برداشت یاد شده را مى توان از تعبیر «من منىّ یمنى» (از منى ریخته شده در رحم) استفاده کرد.

۳ - تکوین انسان از مایه اى ناچیز (منى)، از نشانه هاى قدرت خداوند بر برپایى قیامت (ألم یک نطفة من منىّ یمنى) برداشت یاد شده، با توجه به این نکته است که این آیه در سلسله آیاتى قرار دارد که درصدد بیان مسأله معاد و اثبات آن است.

۴ - فراخواندن خداوند، به مطالعه درباره مبدأ و مراحل تکوین انسان (ألم یک نطفة من منىّ یمنى)

موضوعات مرتبط

• انسان: دعوت به مطالعه خلقت انسان ۴; مراحل خلقت انسان۱، ۴; منشأ خلقت انسان ۳
• خدا: دعوتهاى خدا ۴; نشانه هاى قدرت خدا ۳
• فرزند: زمینه خلقت فرزند ۲
• منى: نقش منى ۱، ۳
• نطفه: نقش نطفه ۱، ۲