المزمل ٣

نِصْفَهُ‌ أَوِ انْقُصْ‌ مِنْهُ‌ قَلِيلاً

ترجمه

نیمی از شب را، یا کمی از آن کم کن،

نيمى از آن را، يا اندكى از آن بكاه

نيمى از شب يا اندكى از آن را بكاه،

که نصف یا چیزی کمتر از نصف باشد (به استراحت پرداز).

نصف [همه ساعات] شب [را به عبادت اختصاص ده] یا اندکی ازنصف بکاه،

نيمه‌اى از آن را، يا اندكى از نيمه كم كن.

نیمه‌اش، یا اندکی از نیمه کم نما

نيمى از آن را، يا اندكى از نيمه بكاه- تا به ثلث رسد-

نیمی از شب، یا کمی از نیمه بکاه (تا به یک سوم شب می‌رسد).

نیمش را، یا اندکی از نیمش را بکاه،

نیمش را یا بکاه از آن اندکی‌

المزمل ٢	آیه ٣	المزمل ٤
سوره : سوره المزمل نزول : ٤ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٥ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مِنْهُ»: از نصف. برابر این آیه، حضرت می‌توانست دست کم تا یک سوم شب بخوابد.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ مِنَ‌ اللَّيْلِ‌ فَاسْجُدْ لَهُ‌ وَ... (۰)

تفسیر

• آيات ۱ - ۱۹، سوره مزمّل
• مفاد خطاب ((يا اءيّها المزّمّل ))
• چند وحه در معناى آيه : ((قم اللّيل الّا قليلا...))
• بيان جهات مختلف سنگين بودن قرآن (انّا سنلقى عليك قولا ثقيلا) و چند وجه در اين باره
• اقوال ديگر مفسرين در بيان سنگينى قرآن
• چند قول در معناى دو آيه : ((ان ناشئة الليل اشد وطاء واقوم قيلا ان لك فى النهارسبحا طويلا
• مقصود از ((ذكر)) در خطاب : ((و اذكر اسم ربك ))
• معناى اينكه فرمود: خدا را وكيل بگير
• تهديد تكذيب كنندگان صاحب نعمت
• هشدار به كفّار بااشاره به هلاكت فرعون بر اثر نافرمانى از فرستاده خدا
• اشاره هايى به شدت عذاب روز قيامت
• رواياتى درباره نزول آيات : ((يا ايّها المزّمّل قماللّيل الّا قليلا...))
• چند روايت درباره مراد از ترتيل قرآن و آداب تلاوت قرآن
• رواياتى راجع به كيفيّت نزول وحى بر رسول اللّه (صلى الله عليه و آله )
• مراد از تبتّل به سوى خدا(و تبتّل اليه تبتيلا)

• آيه ۱ - ۵
• آيه و ترجمه
• تفسير:
• نكته ها:
• ۱ - قيام شبانه براى تلاوت قرآن و نيايش
• ۲ - معنى ترتيل
• ۳ - فضيلت نماز شب

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - مجاز بودن پیامبر(ص)، در عبادت و شب زنده دارى به اکتفا نمودن به نیمى از شب (قم الّیل ... نصفه)

۲ - مجاز بودن پیامبر(ص)، در عبادت و شب زنده دارى به کاستن از نیمى از شب به مقدار کمى (قم الّیل ... نصفه أو انقص منه قلیلاً)

موضوعات مرتبط

• محمد(ص): اختصاصات محمد(ص) ۱; اختیارات محمد(ص) ۲; محدوده تهجد محمد(ص) ۱، ۲