القلم ٨

فَلاَ تُطِعِ‌ الْمُکَذِّبِينَ‌

ترجمه

حال که چنین است از تکذیب‌کنندگان اطاعت مکن!

پس از تكذيب كنندگان اطاعت مكن

پس، از دروغزنان فرمان مبر.

پس هرگز از مردم کافری که آیات خدا را تکذیب می‌کنند پیروی مکن.

از تکذیب کنندگان [قرآن و نبوّت] فرمان مبر.

پس، از تكذيب كنندگان، اطاعت مكن.

پس از منکران اطاعت مکن‌

پس دروغ‌انگاران را فرمان مبر.

حال که چنین است، از تکذیب کنندگان اطاعت و پیروی مکن (و بر دعوت خود پایدار باش و به راه آنان مرو. اطاعت از ایشان گمراهی و بدبختی است).

پس، از تکذیب‌کنندگان فرمان مبر.

پس فرمانبری مکن تکذیب‌کنندگان را

القلم ٧	آیه ٨	القلم ٩
سوره : سوره القلم نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٣ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«لا تُطِعْ ...»: مراد تشویق و ترغیب پیغمبر و همه پیروان او است که راه خدا را با شوق و شور ادامه دهند، و با کفّار و مشرکین نرمش و سازش نکنند.

تفسیر

• آيات ۱ - ۳۳، سوره قلم
• محتويات سوره مباركه قلم و محل نزول آن
• محتويات سوره مباركه قلم و محل نزول آن وجوهى كه درباره قسم به ((قلم )) و ((مايسطرون )) گفته شده است
• مراد از نعمت در آيه : ((و ما انت بنعمة ربك بمجنون ))
• معناى اينكه فرمود پيامبر اجر غير ممنون دارد و بر ((خلق عظيم )) است
• نهى خداوند پيامبر را از مداخله و مماشات با كفار و اطاعت از آنان
• تهديد تكذيب گران نبوت رسول خدا صلى الله عليه و آله و سلم كه به آن حضرتتهمت جنون مى زند
• اشاره اى به يك داستان براى تشبيه برائى كه بر سر مكذبان پيامبر مى آيد
• رواياتى درباره مراد از ((ن ))، ((قلم )) و ((ما يسطرون ))
• رواياتى درباره مراد از ((خلق عظيم ))، مراد از((كل حلاف مهين ....)) و...
• ماجراى صاحبان باغى كه به عذاب الهى نابود گشت

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - توصیه خداوند به پیامبر(ص)، بر ایستادگى و انعطاف ناپذیرى در برابر خواسته هاى تکذیب گران (فلاتطع المکذّبین) مقصود از اطاعت در این آیه - به قرینه آیه بعد (ودّوا لوتدهن...) - اجابت خواسته کافران است; نه فرمانبرى از آنان.

۲ - اطاعت از عناصر گمراه و اجابت خواسته هاى آنان، ممنوع است. (إنّ ربّک هو أعلم بمن ضلّ عن سبیله ... فلاتطع المکذّبین) مطلب یاد شده، از تفریع «فلاتطع» بر «إنّ ربّک هو أعلم بمن ضلّ عن سبیله» استفاده مى شود.

۳ - سازش و دست برداشتن از مواضع عقیدتى، درخواست کافران تکذیب گر از پیامبر(ص) بود. (فلاتطع المکذّبین) آیه بعد، قرینه است که مورد اطاعت، سازش بر سر مواضع عقیدتى است.

۴ - اطاعت از کافران تکذیب گر و اجابت خواسته هاى آنان، ممنوع و حرام است. (فلاتطع المکذّبین)

موضوعات مرتبط

• احکام :۲، ۴
• استقامت: توصیه به استقامت ۱
• اطاعت: حرمت اطاعت از کافران ۴; ممنوعیت اطاعت از گمراهان ۲
• خدا: توصیه هاى خدا ۱
• سازش: درخواست سازش ۳
• عقیده: درخواست تغییر عقیده ۳
• کافران: خواسته هاى کافران ۳
• محرمات :۴
• محمد(ص): توصیه به محمد(ص) ۱; خواسته هاى مکذبان محمد(ص) ۳; درخواست از محمد(ص) ۳