الواقعة ٦٣

أَ فَرَأَيْتُمْ‌ مَا تَحْرُثُونَ‌

ترجمه

آیا هیچ درباره آنچه کشت می‌کنید اندیشیده‌اید؟!

|آيا آنچه را كه مى‌كاريد ملاحظه كرده‌ايد

آيا آنچه را كشت مى‌كنيد، ملاحظه كرده‌ايد؟

آیا دیدید تخمی را که در زمین می‌کارید؟

مرا خبر دهید آنچه را می کارید،

آيا چيزى را كه مى‌كاريد ديده‌ايد؟

آیا اندیشیده‌اید در آنچه می‌کارید؟

آيا آنچه مى‌كاريد ديده‌ايد؟

آیا هیچ درباره‌ی آنچه کشت می‌کنید اندیشیده‌اید؟

آیا پس آنچه را کشت می‌کنید، دیده‌اید؟

آیا دیدید آنچه را می‌کارید

الواقعة ٦٢	آیه ٦٣	الواقعة ٦٤
سوره : سوره الواقعة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٤ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«تَحْرُثُونَ»: می‌کارید. کشت می‌کنید.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ لَئِنْ‌ أَرْسَلْنَا رِيحاً... (۱)

تفسیر

• آيات ۵۷ - ۹۶، سوره واقعه
• بيان جهت اينكه لازمه اعتقاد به آفريدگار تصديق قيامت و معاد است (نحن خلقناكم فلولاتصدقون )
• مرگ تقدير شده است و ناشى از غلبه اسبابزوال بر قدرت و اراده خداوند نيست
• حكمت و غرض از تقدير مرگ : تبديل امثال ، و انشاء مجدد اموات
• توضيح اينكه چگونه علم به دنيا و خصوصيات آن مسلتزم اذعان به معاد است
• بيان اينكه آيه : ((و لقد علمتم النشاة الاولى فلولا تذكرون )) مبتنى بر قياس نيست
• اثبات ربوبيت پروردگار با بر شمردن سه تا از مهمترين حوائج مردم : زراعت ، آب وآتش
• معناى آيه : ((فسبح باسم ربك العظيم
• معناى اينكه قرآن كريم و ((انى كتاب مكنون )) است
• مراد از ((مس )) و ((مظهرون )) در آيه : ((لا يسمه لا المطهرون ))
• معناى اينكه فرمود: روزى خود را تكذيب قرار مى دهيد
• اگر قيامتى در كار نيست پس چرا جان به گلوگاه رسيده را بر نمى گردانيد؟!
• وضع طوائف سه گانه (مقربون ، اصحاب اليمين و اصحابالشمال ) در حال مرگ و پس از مرگ
• (رواياتى در ذيل برخى آيات گذشته )

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - فرایند جوانه زدن دانه ها از دل خاک، رشد و نمو کردن و بالاخره به ثمر نشستن آنها، شایان مطالعه و تأمل (أفرءیتم ما تحرثون) «حرث» (مصدر «تحرثون»)، به عمل شخم زدن زمین و پاشیدن دانه ها در آن گفته مى شود. با توجه به آیات بعد، آیه شریفه، درصدد تشویق منکران معاد به مطالعه کردن در چگونگى رشد و نموّ و به ثمر رسیدن بذر است که آنان تنها نقش شخم زدن زمین و پاشیدن دانه ها را به عهده دارند; و نه بیشتر از آن.

۲ - نقش انسان تنها شخم زدن زمین و پاشیدن بذر در آن است; و نه بیشتر از آن. (أفرءیتم ما تحرثون) در آیه شریفه، تنها «حرث» (عمل آماده کردن زمین و پاشیدن دانه ها در آن)، به انسان نسبت داده شده است.

۳ - رویش و رشد دانه ها در بستر خاک، نمودى از قدرت الهى و نشانى روشن از امکان معاد (أفرءیتم ما تحرثون) روى سخن در این آیه، با منکران معاد است. تشویق آنان به مطالعه در چگونگى رشد گیاهان، بیانگر مطلب یاد شده است.

۴ - توصیه منکران معاد از سوى خداوند، به مطالعه در چگونگى رشد و نموّ دانه هاى پاشیده شده در زمین بهوسیله کشاورزان، براى پى بردن به قدرت الهى و پذیرش امکان معاد (أفرءیتم ما تحرثون)

موضوعات مرتبط

• انسان: نقش انسان ۲
• ایمان: زمینه ایمان به معاد ۴
• تعقل: تعقل در رشد گیاهان ۱، ۴
• خدا: توصیه هاى خدا ۴; نشانه هاى قدرت خدا ۳
• زمین: بذرپاشى در زمین ۲; شخم زمین ۲
• گیاهان: منشأ رشد گیاهان ۳; منشأ رویش گیاهان ۳
• معاد: توصیه به مکذبان معاد ۴; دلایل معاد ۳