الواقعة ١١

أُولٰئِکَ‌ الْمُقَرَّبُونَ‌

ترجمه

آنها مقرّبانند!

|آنها مقربانند

آنانند همان مقربان [خدا]،

آنان به حقیقت مقربان درگاهند.

اینان مقربان اند،

اينان مقرّبانند،

اینانند که مقرب‌اند

ايشانند نزديك‌داشتگان

آنان، مقرّبان (درگاه یزدان) هستند.

همان مقرّبان (به خدای منان).

آنانند نزدیک‌گشتگان‌

الواقعة ١٠	آیه ١١	الواقعة ١٢
سوره : سوره الواقعة نزول : ٢ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٢ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أُوْلئِکَ الْمُقَرَّبُونَ»: مبتدا و خبر بوده و رویهم خبر (السَّابِقُونَ) در آیه پیشین است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ قَلِيلٌ‌ مِنَ‌ الْآخِرِينَ‌ (۰) تَبَارَکَ‌ اسْمُ‌ رَبِّکَ‌ ذِي‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۱۱ - ۵۶، سوره واقعه
• موارد استعمال كلمه ((قرب )) و معناى تقرب به خدا و اينكه مقربون بلند مرتبه ترينطبقات اهل سعادتند
• مراد از اولين و آخرين در آيه : ((ثلة من الاولين وقليل من الاخرين )) و وصف نعمتهاى بهشتى مقربان از ايشان
• وصف نعم بهشتى اصحاب اليمين
• دسته سوم (اصحاب الشمال ) و بيان وصعيت آنها در قيامت
• مقصود از ((اتراف )) در تعليل استقرار اصحابشمال در عذاب به اينكه آنان مترف بودند
• اقوال مختلف درباره مقصود از ((حنث عظيم )) كه اصحابشمال بر آن اصرار مى ورزيدند
• پاسخ خداوند به استبعاد معاد مشركين و بيانحال و وضعشان در قيامت
• توضيحى راجع به روايتى كه بر نسخ آيه : ((ثلة من الاولين وقليل من الاخرين )) با آيه : ((ثلة من الاولين و ثلة من الاخرين )) دلالت دارد
• رواياتى در ذيل آيات مربوط به بهشت و نعمت هاى بهشتى

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - سابقون (پیشتازان)، برخوردار از مقام قرب الهى در آخرت (و السبقون السبقون . أُولئک المقرّبون)

۲ - سبقت و پیشتازى در امور خیر، مایه تقرب به درگاه خداوند در جهان آخرت (و السبقون السبقون . أُولئک المقرّبون)

۳ - بهره مندى از مقام قرب الهى در آخرت، برترین نعمت (أُولئک المقرّبون) ذکر مسأله تقرب به درگاه الهى قبل از «فى جنّات النعیم»، بیانگر برداشت یاد شده است.

موضوعات مرتبط

• پیشگامان: تقرب اخروى پیشگامان ۱; مقامات اخروى پیشگامان ۱
• تقرب: عوامل تقرب ۲
• عمل: آثار پیشگامى در عمل خیر ۲
• نعمت: بهترین نعمت ۳; نعمت مقام تقرب ۳