الزمر ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
(Edited by QRobot) |
(افزودن سال نزول) |
||
| خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
|-|معزی=و مأمور شدم که باشم نخستین اسلام‌آوران | |-|معزی=و مأمور شدم که باشم نخستین اسلام‌آوران | ||
|-|</tabber><br /> | |-|</tabber><br /> | ||
{{آيه | سوره = سوره الزمر | نزول = | {{آيه | سوره = سوره الزمر | نزول = [[نازل شده در سال::13|١ هجرت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = الزمر ١١ | بعدی = الزمر ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
«أَکُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِینَ»: دارای دو معنی عمده است: الف - نخستینِ مسلمانان و پیروان دین اسلام باشم. یعنی در آنچه مردم را بدان می‌خوانم، خودم قدوه و الگو بوده و در طاعت و عبادت و تلاش در راه پیشبرد مقاصد آئین اسلام، سرآمد دیگران باشم. ب - من نخستین فرد از تسلیم شوندگان اوامر یزدان در حرکت با کاروان ایمان به قافله سالاری پیغمبران باشم (نگا: انعام / نمل / ). | «أَکُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِینَ»: دارای دو معنی عمده است: الف - نخستینِ مسلمانان و پیروان دین اسلام باشم. یعنی در آنچه مردم را بدان می‌خوانم، خودم قدوه و الگو بوده و در طاعت و عبادت و تلاش در راه پیشبرد مقاصد آئین اسلام، سرآمد دیگران باشم. ب - من نخستین فرد از تسلیم شوندگان اوامر یزدان در حرکت با کاروان ایمان به قافله سالاری پیغمبران باشم (نگا: انعام / نمل / ). | ||
نسخهٔ ۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۱۹
ترجمه
| الزمر ١١ | آیه ١٢ | الزمر ١٣ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«أَکُونَ أَوَّلَ الْمُسْلِمِینَ»: دارای دو معنی عمده است: الف - نخستینِ مسلمانان و پیروان دین اسلام باشم. یعنی در آنچه مردم را بدان می‌خوانم، خودم قدوه و الگو بوده و در طاعت و عبادت و تلاش در راه پیشبرد مقاصد آئین اسلام، سرآمد دیگران باشم. ب - من نخستین فرد از تسلیم شوندگان اوامر یزدان در حرکت با کاروان ایمان به قافله سالاری پیغمبران باشم (نگا: انعام / نمل / ).
تفسیر
- آيات ۱۱ - ۲۰ سوره زمر
- بيان جمله امرت لان اكون اول المسلمين و اينكه پيامبر صلى الله عليه و آله نيز پيشاپيش ديگران مكلف و ماءمور به اسلام وعبادت مخلصانه است
- مقصود از خسران نفس و اهل ، و اينكه چنين زيانى خسران مبين است
- مفاد جمله الذين يستمعون القول فيتبعون احسنه كه در وصف بندگان خود فرموده است
- چند روايت درباره خسران نفس و اهل ، اطاعت جباران ، و...
نکات آیه
۱ - پیامبر(ص)، مأمور اعلام مواضع عقیدتى خود و پیش گامى اش در پذیرش اسلام (قل ... و أُمرت لأن أکون أوّل المسلمین)
۲ - پیامبر(ص)، به پیش گام شدن در پذیرش اسلام، به عنوان نخستین مسلمان، مأمور و موظف شد. (و أُمرت لأن أکون أوّل المسلمین)
۳ - پیامبر(ص)، نخستین مسلمان بود. (أُمرت لأن أکون أوّل المسلمین)
۴ - تسلیم در برابر خداوند، روح اسلام و سایر ادیان توحیدى (أُمرت لأن أکون أوّل المسلمین)
۵ - لزوم پیش گام بودن رهبران جامعه ایمانى در عمل به آرمان ها و اهداف اعلام شده خود به مردم (أُمرت لأن أکون أوّل المسلمین)
۶ - پیش گامى در ایمان و آرمان هاى الهى، از ملاک هاى ارزشمندى و برترى معنوى (و أُمرت لأن أکون أوّل المسلمین)
موضوعات مرتبط
- ادیان آسمانى: حقیقت ادیان آسمانى ۴
- ارزشها: ملاک ارزشها ۶
- اسلام: پیشگامان در اسلام ۱; حقیقت اسلام ۴
- ایمان: پیشگامى در ایمان ۶
- تسلیم: تسلیم به خدا ۴
- رهبران دینى: پیشگامى رهبران دینى ۵; مسؤولیت رهبران دینى ۵
- محمد(ص): اسلام محمد(ص) ۱، ۲، ۳; پیشگامى محمد(ص) ۱، ۲; تکلیف محمد(ص)۲; رسالت محمد(ص) ۱; عقیده محمد(ص) ۱
- مسلمان: اولین مسلمان ۲، ۳
