ص ١٢: تفاوت میان نسخه‌ها
(Edited by QRobot) |
(افزودن سال نزول) |
||
| خط ۱۶: | خط ۱۶: | ||
|-|معزی=تکذیب کردند پیش از ایشان قوم نوح و عاد و فرعون دارنده ستونها (یا میخها) | |-|معزی=تکذیب کردند پیش از ایشان قوم نوح و عاد و فرعون دارنده ستونها (یا میخها) | ||
|-|</tabber><br /> | |-|</tabber><br /> | ||
{{آيه | سوره = سوره ص | نزول = | {{آيه | سوره = سوره ص | نزول = [[نازل شده در سال::5|٥ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::12|١٢]] | قبلی = ص ١١ | بعدی = ص ١٣ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
«قَبْلَهُمْ»: پیش از قوم قریش. «ذُوالأوْتَادِ»: دارای میخها. مراد از اوتاد، بناهای بلند و کوه مانندی است که همچون میخ بر دل زمین نشسته است (نگا: نباء / . نمونه این گونه بناها اهرام ثلاثه مصر است. لذا ذوالاوتاد توصیف ویژه فراعنه است (نگا: فجر / ). | «قَبْلَهُمْ»: پیش از قوم قریش. «ذُوالأوْتَادِ»: دارای میخها. مراد از اوتاد، بناهای بلند و کوه مانندی است که همچون میخ بر دل زمین نشسته است (نگا: نباء / . نمونه این گونه بناها اهرام ثلاثه مصر است. لذا ذوالاوتاد توصیف ویژه فراعنه است (نگا: فجر / ). | ||
نسخهٔ ۳۱ خرداد ۱۳۹۴، ساعت ۰۴:۱۸
ترجمه
| ص ١١ | آیه ١٢ | ص ١٣ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«قَبْلَهُمْ»: پیش از قوم قریش. «ذُوالأوْتَادِ»: دارای میخها. مراد از اوتاد، بناهای بلند و کوه مانندی است که همچون میخ بر دل زمین نشسته است (نگا: نباء / . نمونه این گونه بناها اهرام ثلاثه مصر است. لذا ذوالاوتاد توصیف ویژه فراعنه است (نگا: فجر / ).
تفسیر
- آيات ۱ - ۱۶ سوره ص
- محتواى كلى سوره مباركه ص
- توضيح معناى آيه : والقرآن ذى الذكر بل الذين كفروا فى عزة و شقاق
- بيان سخنان اشراف و بزرگان كفار در ردّ دعوت پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله وسفارش به ادامه پرستش آلهه
- اعراض از سخنان آنان و تهديد و تحقيرشان
- رواياتى درباره شاءن نزول آيات : وعجبوا ان جائهم منذر منهم وقال الكافرون ... و درباره ص
نکات آیه
۱ - قوم نوح، عاد و فرعون، پیامبران خود را تکذیب کردند. (کذّبت قبلهم قوم نوح و عاد و فرعون)
۲ - تکذیب پیامبران، پیشینه اى طولانى دارد و پدیده اى جدید در عصر رسالت پیامبراکرم(ص) نیست. (و قال الکفرون هذا سحر کذّاب ... کذّبت قبلهم قوم نوح و عاد و فرعون) یادآورى تکذیب پیامبران پیشین از سوى مردم، به دنبال ذکر تکذیب رسالت پیامبراسلام(ص) از سوى کافران، مى تواند بیانگر برداشت یاد شده باشد.
۳ - حکومت فرعون، حکومتى مقتدر و تثبیت شده بود. (و فرعون ذوالأوتاد) «وَتَد» (مفرد «أوتاد») به معناى «میخ» است. توصیف فرعون به «ذوالأوتاد» (صاحب میخ ها) بدان معنا است که وى از تمام وسایل لازم، براى تثبیت حاکمیت و اقتدار خویش برخوردار بود.
موضوعات مرتبط
- اقوام پیشین: تاریخ اقوام پیشین ۱
- انبیا: تاریخ انبیا ۲; تکذیب انبیا ۲; مکذبان انبیا ۱
- فرعون: اقتدار فرعون ۳; حکومت فرعون ۳
- فرعونیان: تاریخ فرعونیان ۱
- قوم عاد: تاریخ قوم عاد ۱
- قوم نوح: تاریخ قوم نوح ۱
