فاطر ٢٠

وَ لاَ الظُّلُمَاتُ‌ وَ لاَ النُّورُ

ترجمه

و نه ظلمتها و روشنایی،

|و نه ظلمت‌ها و نه روشنايى

و نه تيرگيها و روشنايى،

و هیچ ظلمت با نور مساوی نخواهد بود.

و نه تاریکی ها و نه روشنایی،

و نه تاريكى و روشنى،

و نه تاریکی و روشنایی‌

و نه تاريكيها و روشنايى- كفر با ايمان-

و تاریکیها و نور هم همسان نمی‌باشد.

و نه تاریکی‌ها و نه روشنایی،

و نه تاریکیها و نه روشنائی‌

فاطر ١٩	آیه ٢٠	فاطر ٢١
سوره : سوره فاطر نزول : ١ هجرت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٦ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الظُّلُمَاتُ»: تاریکیهای کفر مراد است. «النُّورُ»: نور ایمان مراد است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

أَ وَ مَنْ‌ کَانَ‌ مَيْتاً... (۲)

مَثَلُ‌ الْفَرِيقَيْنِ‌ کَالْأَعْمَى‌... (۰)

تفسیر

• آيات ۱۵ - ۲۶ سوره فاطر
• توضيح اينكه فقر و نياز منحصر در انسان و غنا و بى نيازى منحصر در خداى تعالىاست انتم الفقراء الى الله و الله هو الغنى الحميد
• پاسخ به اين اشكال كه چرا فقر در آيه منحصر به مردم شده است :
• معناى آيه : ولا تزروازرة وزراخرى ...
• تمثيل هايى براى بيان حال و اعمال مؤ من و كافر
• سخنى پيرامون عموم انذار و اينكه هيچ امتى كه در آن پيغمبرى ظهور نكرده باشد نبوده است وان من امة الاخلافيها نذير
• رواياتى در ذيل جمله : و لا تزروازرة وزراخرى و آيه : و ما انت بمسمع من فى القبور

• آيه و ترجمه
• تفسير:
• نكته ها:
• ۱ - آثار ايمان و كفر
• ۲ - آيا مردگان حقيقتى را درك نمى كنند؟
• ۳ - تنوع تعبيرات بخشى از فصاحت است

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - برابر نبودن انسان گمراه و فرورفته در تاریکى و سرگردانى، با انسان راه یافته و حقیقت شناس (و لا الظلمت و لا النور)

۲ - ایمان چون نور، مایه هدایت و روشنایى و کفر، همچون ظلمت، مایه گمراهى و تاریک بینى (و لا الظلمت و لا النور)

۳ - برابر و یکسان نبودن مؤمنان و کافران، از نظر شخصیت و سرنوشت (و لا الظلمت و لا النور)

۴ - راه حق و هدایت، یکى است و راه باطل و گمراهى متعدد و گوناگون. (و لا الظلمت و لا النور) جمع آوردن «ظلمات» و مفردآوردن «نور»، گویاى برداشت یاد شده است.

موضوعات مرتبط

• ایمان: آثار ایمان ۲; نورانیت ایمان ۲
• باطل: تعدد راه باطل ۴
• حق: وحدت راه حق ۴
• تشبیهات قرآن: تشبیه ایمان ۲; تشبیه به تاریکى ۲; تشبیه به نور ۲; تشبیه کفر ۲
• قرآن: تشبیهات قرآن ۲
• کافران: سرنوشت کافران ۳; شخصیت کافران ۳; قیاس کافران با مؤمنان ۳
• کفر: آثار کفر ۲; ظلمت کفر ۲
• گمراهان: شخصیت گمراهان ۱; قیاس گمراهان با مهتدین ۱
• گمراهى: تعدد راه گمراهى ۴; عوامل گمراهى ۲
• مؤمنان: سرنوشت مؤمنان ۳; شخصیت مؤمنان ۳
• مهتدین: شخصیت مهتدین ۱
• هدایت: عوامل هدایت ۲; وحدت راه هدایت ۴