النجم ٥٧

أَزِفَتِ‌ الْآزِفَةُ

ترجمه

آنچه باید نزدیک شود، نزدیک شده است (و قیامت فرامی‌رسد)،

|رستاخيز نزديك است

[وه چه‌] نزديك گشت قيامت.

روز قیامت بسیار نزدیک شده است.

قیامت نزدیک شد.

قيامت فرا رسيد.

[قیامت‌] فرارسنده، فرارسید

رستاخيز نزديك شد.

قیامت نزدیک گردیده است.

نزدیک‌شونده [:رستاخیز] نزدیک شد.

نزدیک گشت نزدیک شونده‌

النجم ٥٦	آیه ٥٧	النجم ٥٨
سوره : سوره النجم نزول : ٣ بعثت اطلاعات آماری تعداد کلمات : ٢ تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَزِفَتْ»: نزدیک گردیده است. فرا رسیده است. «الآزِفَةُ»: نزدیک. مراد قیامت است (نگا: غافر / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

وَ أَنْذِرْهُمْ‌ يَوْمَ‌ الْآزِفَةِ إِذِ... (۱)

فَهَلْ‌ يَنْظُرُونَ‌ إِلاَّ السَّاعَةَ... (۰) قُلْ‌ إِنَّمَا أَعِظُکُمْ‌ بِوَاحِدَةٍ... (۰) الْقَمَرُ (۰)

تفسیر

• آيات ۳۳ - ۶۲، سوره نجم
• اشاره به مطالب و محتويات اين قسمت از سوره مباركه نجم
• مربوط به شخصى كه از انفاق در راه خدا اعراض كرد و دست نگه داشت
• شرحى درباره مفاد آيه : ((و ان ليس للانسان الا ما سعى )) و اينكهعمل انسان چه خوب و چه بد با او خواهد بود
• مقصود از اينكه فرمود: ((و ان الى ربك المنتهى )) منتهى شدن خلقت و تدبير به خداىسبحان است
• مراد از اينكه فرمود خدا است كه خنداند و گرياند، و توضيح عدم منافات بين آن و اسنادخنده و گريه به خود انسان و به اسباب خنده و گريه
• ذكر مصاديق ديگر از انتهاء خلقت و تدبير به خداوند: اماته ، احياء، خلق زوجين و...
• اشاره به اقوامى كه در گذشته دچار عذاب الهى شدند
• قيامت نزديك شد... آيا باز هم مى خنديد و نمى گرييد؟!
• چند روايت راجع به شاءن نزول آيات : ((افراءيت الذى تولى ...))
• چند روايت راجع به بهره مند شدن از اعمال ديگران
• رواياتى درباره انديشه كردن درباره خدا، درذيل آيه : ((و ان الى ربك المنتهى ))
• چند روايت در ذيل آيات : ((و انه هو اضحك و ابكى ))، ((و انه هو اغنى واقنى )) و...

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

• تفسیر آیات

نکات آیه

۱ - قیامت، لحظه اى نزدیک و هماره در حال نزدیک تر شدن (أزفت الأزفة) «آزفة» به معناى نزدیک شونده است. بنابراین «أزفت الأزفة»; یعنى، آن نزدیک شونده، نزدیک شد.

۲ - توجه دادن خلق به نزدیکى قیامت، از انذارهاى مهم پیامبران (هذا نذیر من النذر ... أزفت الأزفة)

۳ - «آزفة» از نام هاى قیامت (أزفت الأزفة)

۴ - دور پنداشتن قیامت، زمینه ساز روى گردانى از تعالیم پیامبران (أزفت الأزفة) تذکر به نزدیک شدن قیامت، در پى آیات انذار و دور داشتن خلق از ظلم و طغیان، بیانگر مطلب بالا است.

موضوعات مرتبط

• آزفة :۳
• انبیا: انذارهاى انبیا ۲; زمینه اعراض از تعالیم انبیا ۴
• انذار: انذار از قیامت ۲
• قیامت: آثار استبعاد قیامت ۴; نامهاى قیامت ۳; نزدیکى قیامت ۱، ۲