روایت:الکافی جلد ۱ ش ۵۹۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن الحارث بن المغيره قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :

إِنَّ اَلْعِلْمَ اَلَّذِي نَزَلَ مَعَ‏ آدَمَ ع‏ لَمْ يُرْفَعْ وَ مَا مَاتَ عَالِمٌ إِلاَّ وَ قَدْ وَرَّثَ‏ عِلْمَهُ إِنَّ اَلْأَرْضَ لاَ تَبْقَى بِغَيْرِ عَالِمٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۹۳

حارث بن مغيره گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى فرمود: به راستى علمى كه با آدم (ع) نازل شد، برداشته نشد، عالمى نمرده جز اينكه علم خود را به ديگرى ارث داده، به راستى زمين بى‏عالم نماند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۲۳

امام صادق ميفرمود همانا علمى كه با آدم عليه السلام فرود آمد، بالا نرفت و عالمى نميرد، جز اينكه علمش بارث رسد، همانا زمين بدون عالم باقى نميماند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۷۱۹

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از حارث بن مُغيره روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمود: «به درستى كه آن علم كه با آدم عليه السلام فرود آمد، بالا نرفت، و هيچ عالمى نمرد، مگر آن‏كه علمش ميراث برده شد. به درستى كه زمين باقى نمى‏ماند بى‏عالمى كه در آن باشد».