روایت:الکافی جلد ۱ ش ۵۹۳
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن الحارث بن المغيره قال سمعت ابا عبد الله ع يقول :
الکافی جلد ۱ ش ۵۹۲ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۵۹۴ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۹۳
حارث بن مغيره گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى فرمود: به راستى علمى كه با آدم (ع) نازل شد، برداشته نشد، عالمى نمرده جز اينكه علم خود را به ديگرى ارث داده، به راستى زمين بىعالم نماند.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۲۳
امام صادق ميفرمود همانا علمى كه با آدم عليه السلام فرود آمد، بالا نرفت و عالمى نميرد، جز اينكه علمش بارث رسد، همانا زمين بدون عالم باقى نميماند.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۷۱۹
على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از حارث بن مُغيره روايت كرده است كه گفت: شنيدم از امام جعفر صادق عليه السلام كه مىفرمود: «به درستى كه آن علم كه با آدم عليه السلام فرود آمد، بالا نرفت، و هيچ عالمى نمرد، مگر آنكه علمش ميراث برده شد. به درستى كه زمين باقى نمىماند بىعالمى كه در آن باشد».