روایت:الکافی جلد ۱ ش ۲۵۶

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

محمد بن ابي عبد الله عن علي بن ابي القاسم عن يعقوب بن اسحاق قال :

كَتَبْتُ إِلَى‏ أَبِي مُحَمَّدٍ ع‏ أَسْأَلُهُ كَيْفَ يَعْبُدُ اَلْعَبْدُ رَبَّهُ وَ هُوَ لاَ يَرَاهُ‏ فَوَقَّعَ ع‏ يَا أَبَا يُوسُفَ‏ جَلَّ سَيِّدِي‏ وَ مَوْلاَيَ‏ وَ اَلْمُنْعِمُ عَلَيَّ وَ عَلَى آبَائِي‏ أَنْ يُرَى‏ قَالَ وَ سَأَلْتُهُ‏ هَلْ رَأَى‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ رَبَّهُ فَوَقَّعَ ع إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَرَى‏ رَسُولَهُ‏ بِقَلْبِهِ‏ مِنْ نُورِ عَظَمَتِهِ مَا أَحَبَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۲۷۷

يعقوب بن اسحاق گويد: نوشتم به امام حسن عسگرى (ع) كه چگونه بنده خدا را مى‏پرستد با اينكه او را نمى‏بيند؟ در جواب نگاشت: اى ابو يوسف، والاتر است سيد و مولا و منعم بر من و پدرانم از اينكه ديده شود، گويد: و از آن حضرت پرسيدم كه آيا رسول خدا (ص) پروردگارش را ديده؟ نگاشت: براستى خداى تبارك و تعالى نمود به دل رسول خودش از نور عظمتش آنچه را دوست داشت.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۲۷

يعقوب بن اسحاق گويد: بامام حسن عسكرى (ع) نوشتم كه: چگونه بنده پروردگارش را پرستد در صورتى كه او را نبيند، آن حضرت نوشت: اى ابا يوسف: آقا و مولا و ولينعمت من و پدرانم بزرگتر از آنست كه ديده شود. گويد از آن حضرت سؤال كردم آيا پيغمبر (ص) پروردگارش را ديده است، در جواب نوشت خداى تبارك و تعالى از نور عظمتش بقلب پيغمبرش آنچه دوست داشت ارائه فرمود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۳۱۱

محمد بن ابى عبداللَّه، از على بن ابى القاسم، از يعقوب بن اسحاق روايت كرده است كه گفت: به سوى حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام نوشتم و از آن حضرت سؤال كردم كه بنده خدا چگونه پروردگار خويش را عبادت مى‏كند و حال آن‏كه او را نمى‏بيند؟ فرمان همايون رسيد كه: «اى ابو يوسف، سيد و آقاى من و آن‏كه بر من و پدران من انعام فرموده است، از اين بزرگوارتر است كه ديده شود» و گفت كه: از آن حضرت سؤال كردم كه: آيا رسول خدا صلى الله عليه و آله پروردگار خويش را ديد؟ در جواب نوشت كه: «خداى تبارك و تعالى به رسول خود، نمود از نور عظمت خويش آنچه دوست مى‏داشت و مى‏خواست كه به او بنمايد و آن را در دل او افكند كه به دل خويش آن را ديد».

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۲۲۵ (روایت شده از: امام على عليه السلام)
2. الکافی جلد ۱ ش ۲۲۸ (روایت شده از: امام رضا عليه السلام)
3. الکافی جلد ۱ ش ۲۵۶ (روایت شده از: امام حسن عسكرى عليه السلام)
4. الکافی جلد ۱ ش ۲۸۹ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)