القمر ٢٥: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::أُلْقِي|أُلْقِيَ]] [[کلمه غیر ربط::أُلْقِي| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::الذّکْر|الذِّکْرُ]] [[کلمه غیر ربط::الذّکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَيْنِنَا|بَيْنِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنِنَا| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::کَذّاب|کَذَّابٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّاب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::أَشِر|أَشِرٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَشِر| ]] [[شامل این ریشه::اشر| ]][[ریشه غیر ربط::اشر| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::أَ|أَ]] [[شامل این ریشه::ا| ]][[شامل این کلمه::أُلْقِي|أُلْقِيَ]] [[کلمه غیر ربط::أُلْقِي| ]] [[شامل این ریشه::لقى| ]][[ریشه غیر ربط::لقى| ]][[شامل این کلمه::الذّکْر|الذِّکْرُ]] [[کلمه غیر ربط::الذّکْر| ]] [[شامل این ریشه::ذکر| ]][[ریشه غیر ربط::ذکر| ]][[شامل این کلمه::عَلَيْه|عَلَيْهِ]] [[کلمه غیر ربط::عَلَيْه| ]] [[شامل این ریشه::على| ]][[ریشه غیر ربط::على| ]][[شامل این ریشه::ه| ]][[ریشه غیر ربط::ه| ]][[شامل این کلمه::مِن|مِنْ]] [[شامل این ریشه::من| ]][[شامل این کلمه::بَيْنِنَا|بَيْنِنَا]] [[کلمه غیر ربط::بَيْنِنَا| ]] [[شامل این ریشه::بين| ]][[ریشه غیر ربط::بين| ]][[شامل این ریشه::نا| ]][[ریشه غیر ربط::نا| ]][[شامل این کلمه::بَل|بَلْ]] [[شامل این ریشه::بل| ]][[شامل این کلمه::هُو|هُوَ]] [[شامل این ریشه::هو| ]][[شامل این کلمه::کَذّاب|کَذَّابٌ]] [[کلمه غیر ربط::کَذّاب| ]] [[شامل این ریشه::کذب| ]][[ریشه غیر ربط::کذب| ]][[شامل این کلمه::أَشِر|أَشِرٌ]] [[کلمه غیر ربط::أَشِر| ]] [[شامل این ریشه::اشر| ]][[ریشه غیر ربط::اشر| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|أَ أُلْقِيَ الذِّکْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ کَذَّابٌ أَشِرٌ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=«آیا از میان ما این یادواره (تنها) بر او القا شده است؟ (نه،) بلکه او بس دروغپردازی بس خوشحال (و خودپسند) است.» | |-|صادقی تهرانی=«آیا از میان ما این یادواره (تنها) بر او القا شده است؟ (نه،) بلکه او بس دروغپردازی بس خوشحال (و خودپسند) است.» | ||
|-|معزی=آیا افکنده شد بر او ذکر از میان ما بلکه او است دروغپردازی برتریجوی | |-|معزی=آیا افکنده شد بر او ذکر از میان ما بلکه او است دروغپردازی برتریجوی | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">Was the message given to him, out of all of us? In fact, he is a wicked liar.”</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/054025.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/054025.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = القمر ٢٤ | بعدی = القمر ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره القمر | نزول = [[نازل شده در سال::4|٤ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::25|٢٥]] | قبلی = القمر ٢٤ | بعدی = القمر ٢٦ | کلمه = [[تعداد کلمات::10|١٠]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۹۹: | خط ۲۰۷: | ||
[[رده:رهبرى انبیا]][[رده:مهمترین رسالت انبیا]][[رده:نقش اجتماعى انبیا]][[رده:هدایتگرى انبیا]][[رده:اهمیت تذکر ارزشها]][[رده:تکذیب صالح]][[رده:تهمت تکبر به صالح]][[رده:تهمت دروغگویى به صالح]][[رده:تهمت قدرت طلبى به صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:نبوت صالح]][[رده:وحى به صالح]][[رده:اهمیت تنبه فطرت]][[رده:بینش قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تهمتهاى قوم ثمود]][[رده:کفر قوم ثمود]][[رده:ملاک نبوت]] | [[رده:رهبرى انبیا]][[رده:مهمترین رسالت انبیا]][[رده:نقش اجتماعى انبیا]][[رده:هدایتگرى انبیا]][[رده:اهمیت تذکر ارزشها]][[رده:تکذیب صالح]][[رده:تهمت تکبر به صالح]][[رده:تهمت دروغگویى به صالح]][[رده:تهمت قدرت طلبى به صالح]][[رده:قصه صالح]][[رده:نبوت صالح]][[رده:وحى به صالح]][[رده:اهمیت تنبه فطرت]][[رده:بینش قوم ثمود]][[رده:تاریخ قوم ثمود]][[رده:تهمتهاى قوم ثمود]][[رده:کفر قوم ثمود]][[رده:ملاک نبوت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره القمر ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 25 سوره قمر | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 25 سوره قمر,قمر 25,أَ أُلْقِيَ الذِّکْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ کَذَّابٌ أَشِرٌ,رهبرى انبیا,مهمترین رسالت انبیا,نقش اجتماعى انبیا,هدایتگرى انبیا,اهمیت تذکر ارزشها,تکذیب صالح,تهمت تکبر به صالح,تهمت دروغگویى به صالح,تهمت قدرت طلبى به صالح,قصه صالح,نبوت صالح,وحى به صالح,اهمیت تنبه فطرت,بینش قوم ثمود,تاریخ قوم ثمود,تهمتهاى قوم ثمود,کفر قوم ثمود,ملاک نبوت,آیات قرآن سوره القمر | |||
|description=أَ أُلْقِيَ الذِّکْرُ عَلَيْهِ مِنْ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ کَذَّابٌ أَشِرٌ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
