سوره الإنفطار: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
(Edited by QRobot!) |
(QRobot edit) |
||
| (یک نسخهٔ میانیِ ایجادشده توسط همین کاربر نشان داده نشد) | |||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
__TOC__ | |||
{{ سوره | نام =سوره الإنفطار | محل نزول =محل نزول::مكه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::82|٨٢]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::82|٨٢]] | آیه = [[تعداد آیات::19|١٩]] | بعدی = سوره المطففين | قبلی = سوره التكوير | کلمه = [[تعداد کلمات::90|٩٠]] | حرف = }} | {{ سوره | نام =سوره الإنفطار | محل نزول =محل نزول::مكه | ترتيب نزول = [[ترتيب نزول::82|٨٢]] | جزء = | کتابت = [[شماره کتابت::82|٨٢]] | آیه = [[تعداد آیات::19|١٩]] | بعدی = سوره المطففين | قبلی = سوره التكوير | کلمه = [[تعداد کلمات::90|٩٠]] | حرف = }} | ||
''' لیست آیات ''' | {| width="75%" | ||
| {{#ask:[[کلمه غیر ربط::+]] [[رده:سوره الإنفطار]] | |||
|?کلمه غیر ربط|format=tagcloud | |||
|limit=250 | |||
|link=all | |||
|tagorder=alphabetical | |||
|widget=sphere | |||
|font=arial | |||
|height=400 | |||
|width=400 | |||
|mincount=1 | |||
|minsize=70 | |||
|maxsize=220 | |||
|maxtags=600 | |||
}} | |||
| | |||
{| | |||
|- align="center" | |||
|''' لیست آیات ''' | |||
[[ الإنفطار ١ | ١ ]] [[ الإنفطار ٢ | ٢ ]] [[ الإنفطار ٣ | ٣ ]] [[ الإنفطار ٤ | ٤ ]] [[ الإنفطار ٥ | ٥ ]] [[ الإنفطار ٦ | ٦ ]] [[ الإنفطار ٧ | ٧ ]] [[ الإنفطار ٨ | ٨ ]] [[ الإنفطار ٩ | ٩ ]] [[ الإنفطار ١٠ | ١٠ ]] [[ الإنفطار ١١ | ١١ ]] [[ الإنفطار ١٢ | ١٢ ]] [[ الإنفطار ١٣ | ١٣ ]] [[ الإنفطار ١٤ | ١٤ ]] [[ الإنفطار ١٥ | ١٥ ]] [[ الإنفطار ١٦ | ١٦ ]] [[ الإنفطار ١٧ | ١٧ ]] [[ الإنفطار ١٨ | ١٨ ]] [[ الإنفطار ١٩ | ١٩ ]] | [[ الإنفطار ١ | ١ ]] [[ الإنفطار ٢ | ٢ ]] [[ الإنفطار ٣ | ٣ ]] [[ الإنفطار ٤ | ٤ ]] [[ الإنفطار ٥ | ٥ ]] [[ الإنفطار ٦ | ٦ ]] [[ الإنفطار ٧ | ٧ ]] [[ الإنفطار ٨ | ٨ ]] [[ الإنفطار ٩ | ٩ ]] [[ الإنفطار ١٠ | ١٠ ]] [[ الإنفطار ١١ | ١١ ]] [[ الإنفطار ١٢ | ١٢ ]] [[ الإنفطار ١٣ | ١٣ ]] [[ الإنفطار ١٤ | ١٤ ]] [[ الإنفطار ١٥ | ١٥ ]] [[ الإنفطار ١٦ | ١٦ ]] [[ الإنفطار ١٧ | ١٧ ]] [[ الإنفطار ١٨ | ١٨ ]] [[ الإنفطار ١٩ | ١٩ ]] | ||
|} | |||
|} | |||
==متن سوره== | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١ | بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ إِذَا السَّماءُ انفَطَرَت (١) ]] }} | |||
هنگامی که آسمان از هم بشکافد. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ٢ | وَ إِذَا الكَواكِبُ انتَثَرَت (٢) ]] }} | |||
و هنگامی که اختران پراکنده شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ٣ | وَ إِذَا البِحارُ فُجِّرَت (٣) ]] }} | |||
و هنگامی که دریاها بسیار روان شوند (و فوران کنند). | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ٤ | وَ إِذَا القُبورُ بُعثِرَت (٤) ]] }} | |||
و هنگامی که گورها (زیر و زبر و) انگیخته شوند. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ٥ | عَلِمَت نَفسٌ ما قَدَّمَت وَ أَخَّرَت (٥) ]] }} | |||
هر نفسی آنچه را پیش فرستاده و باز پس نهاده، بداند. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ٦ | يٰأَيُّهَا الإِنسٰنُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الكَريمِ (٦) ]] }} | |||
هان ای انسان! چه چیز تو را به پروردگار کریمت مغرور ساخت؟ | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ٧ | الَّذى خَلَقَكَ فَسَوّىٰكَ فَعَدَلَكَ (٧) ]] }} | |||
(همان) کسی که تو را آفرید؛ پس سازمانت داد، و بعد تو را سامان بخشید. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ٨ | فى أَىِّ صورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ (٨) ]] }} | |||
(و) در هر چهره‌ای [:روحی و جسمی] آنچه می‌خواست، تو را ترکیب داد. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ٩ | كَلّا بَل تُكَذِّبونَ بِالدّينِ (٩) ]] }} | |||
هرگز نه چنان است! شما دین را (با همان) تکذیب می‌کنید. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٠ | وَ إِنَّ عَلَيكُم لَحٰفِظينَ (١٠) ]] }} | |||
و همواره بر شما بی‌گمان نگهبانانی (گماشته شده)اند؛ | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١١ | كِرامًا كٰتِبينَ (١١) ]] }} | |||
کریمانِ نویسندگان (اعمال شما)، | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٢ | يَعلَمونَ ما تَفعَلونَ (١٢) ]] }} | |||
آنچه را می‌کنید، می‌دانند. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٣ | إِنَّ الأَبرارَ لَفى نَعيمٍ (١٣) ]] }} | |||
به‌راستی نیکان بی‌گمان در (ژرفای) نعمتی اندرند. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٤ | وَ إِنَّ الفُجّارَ لَفى جَحيمٍ (١٤) ]] }} | |||
و بدکاران همی بی‌امان در آتشی شعله‌ورند. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٥ | يَصلَونَها يَومَ الدّينِ (١٥) ]] }} | |||
روز بُروز طاعت، آن را می‌افروزند. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٦ | وَ ما هُم عَنها بِغائِبينَ (١٦) ]] }} | |||
و آنها از آن (عذاب) پنهان نیستند. | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٧ | وَ ما أَدرىٰكَ ما يَومُ الدّينِ (١٧) ]] }} | |||
و تو را چه فهمانید که روزِ دین [:بُروز طاعت] چیست؟ | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٨ | ثُمَّ ما أَدرىٰكَ ما يَومُ الدّينِ (١٨) ]] }} | |||
چه فهماندت که روز دین چیست؟ | |||
{{قاب | متن = [[ الإنفطار ١٩ | يَومَ لا تَملِكُ نَفسٌ لِنَفسٍ شَيـًٔا وَ الأَمرُ يَومَئِذٍ لِلَّهِ (١٩) ]] }} | |||
روزی را که هیچ‌کس برای کسی هیچ اختیاری ندارد و در آن روز، فرمان تنها از خداست. | |||
==محتوای سوره== | ==محتوای سوره== | ||
نسخهٔ کنونی تا ۲۲ دی ۱۳۹۵، ساعت ۰۱:۳۸
| سوره التكوير | سوره الإنفطار | سوره المطففين | |||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
در حال بارگیری... |
|
متن سوره
هنگامی که آسمان از هم بشکافد.
و هنگامی که اختران پراکنده شوند.
و هنگامی که دریاها بسیار روان شوند (و فوران کنند).
و هنگامی که گورها (زیر و زبر و) انگیخته شوند.
هر نفسی آنچه را پیش فرستاده و باز پس نهاده، بداند.
هان ای انسان! چه چیز تو را به پروردگار کریمت مغرور ساخت؟
(همان) کسی که تو را آفرید؛ پس سازمانت داد، و بعد تو را سامان بخشید.
(و) در هر چهره‌ای [:روحی و جسمی] آنچه می‌خواست، تو را ترکیب داد.
هرگز نه چنان است! شما دین را (با همان) تکذیب می‌کنید.
و همواره بر شما بی‌گمان نگهبانانی (گماشته شده)اند؛
کریمانِ نویسندگان (اعمال شما)،
آنچه را می‌کنید، می‌دانند.
به‌راستی نیکان بی‌گمان در (ژرفای) نعمتی اندرند.
و بدکاران همی بی‌امان در آتشی شعله‌ورند.
روز بُروز طاعت، آن را می‌افروزند.
و آنها از آن (عذاب) پنهان نیستند.
و تو را چه فهمانید که روزِ دین [:بُروز طاعت] چیست؟
چه فهماندت که روز دین چیست؟
روزی را که هیچ‌کس برای کسی هیچ اختیاری ندارد و در آن روز، فرمان تنها از خداست.
