الإنفطار ١٨

از الکتاب
کپی متن آیه
ثُمَ‌ مَا أَدْرَاکَ‌ مَا يَوْمُ‌ الدِّينِ‌

ترجمه

باز چه می‌دانی روز جزا چیست؟!

ترتیل:
ترجمه:
الإنفطار ١٧ آیه ١٨ الإنفطار ١٩
سوره : سوره الإنفطار
نزول : ٣ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«مَا یَوْمُ الدِّینِ»: مراد این است که حقیقت و چگونگی قیامت را کسی چنان که باید نمی‌داند.


تفسیر


نکات آیه

۱ - انسان، فاقد ابزار شناخت براى تصور قیامت و پى بردن به حقیقت آن (ثمّ ما أدریک ما یوم الدین)

۲ - قیامت روزى بس با عظمت است و بیان سختى حوادث آن، امکان پذیر نیست. (ثمّ ما أدریک ما یوم الدین) تکرار «ما أدراک» تأکید بر عظمت و نبودن ابزار، براى آگاه سازى دیگران به حقیقت حوادث آن است.

۳ - «یوم الدین»، از نام هاى قیامت است. (ثمّ ما أدریک ما یوم الدین)

۴ - قیامت، روز کیفر دادن اعمال است. (یوم الدین)

موضوعات مرتبط

  • انسان: عجز انسان ها ۱
  • عمل: کیفر اخروى عمل ۴
  • قیامت: اهوال قیامت ۲; حقیقت قیامت ۱; عجز از توصیف قیامت ۱; عظمت قیامت ۲; کیفر در قیامت ۴; نامهاى قیامت ۳; ویژگیهاى قیامت ۲، ۴
  • یوم الدین :۳

منابع