يس ٦٣

از الکتاب
کپی متن آیه
هٰذِهِ‌ جَهَنَّمُ‌ الَّتِي‌ کُنْتُمْ‌ تُوعَدُونَ‌

ترجمه

این همان دوزخی است که به شما وعده داده می‌شد!

ترتیل:
ترجمه:
يس ٦٢ آیه ٦٣ يس ٦٤
سوره : سوره يس
نزول : ٥ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٥
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«هذِهِ جَهَنَّمُ ...»: وقتی بدانان چنین خطابی می‌گردد که دادگاهی به پایان آمده و در کنار دوزخ گرد آورده شده‌اند.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - جهنم، در روز رستاخیز از نزدیک به کافران و مجرمان نشان داده خواهد شد. (هذه جهنّم الّتى کنتم توعدون) «هذه» - که به شىء نزدیک اشاره دارد - مى رساند که جهنم در نزدیکى کافران و مجرمان قرار داشته و به آنان نشان داده خواهد شد.

۲ - جهنم، وعده الهى به مجرمان و کافران است. (هذه جهنّم الّتى کنتم توعدون)

۳ - به دوزخ رفتن کافران و مجرمان، وعده اى که پیوسته به آنان در دنیا ابلاغ شده است. (هذه جهنّم الّتى کنتم توعدون) آمدن فعل مضارع - به ویژه با فعل «کنتم» - نشانگر استمرار و پیوستگى این وعده الهى است.

۴ - خداوند، حجتش را بر دوزخیان در دنیا تمام کرده است. (هذه جهنّم الّتى کنتم توعدون)

۵ - عبادت نکردن خداى یکتا و پیروى از شیطان، موجب دوزخى شدن است. (ألم أعهد إلیکم یبنى ءادم أن لاتعبدوا الشیطن ... و أن اعبدونى ... و لقد أضلّ منکم جبلاًّ ... هذه جهنّم الّتى کنتم توعدون) برداشت یاد شده از ارتباط میان این آیه و آیات پیشین به دست مى آید; یعنى، آیه شریفه بیانگر نتیجه و پى آمد عمل نکردن به توصیه هاى الهى است.

موضوعات مرتبط

  • اطاعت: آثار اطاعت از شیطان ۵
  • جهنم: رؤیت جهنم در قیامت ۱; موجبات جهنم ۵
  • جهنمیان: اتمام حجت بر جهنمیان ۴
  • خدا: اتمام حجت خدا ۴; وعیدهاى خدا ۲، ۳
  • عبادت: آثار ترک عبادت خدا ۵
  • کافران: کافران در قیامت ۱; وعده به کافران ۲، ۳
  • مجرمان: مجرمان در قیامت ۱; وعده به مجرمان ۲، ۳

منابع