۱۶٬۸۸۰
ویرایش
تفسیر:المیزان جلد۲۰ بخش۷: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
←آيات ۱ - ۱۹، سوره مزمّل
| خط ۱۰۱: | خط ۱۰۱: | ||
بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * | بِسمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ * | ||
يَا | |||
يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ(۱) | |||
قُمِ الَّيْلَ إِلا قَلِيلاً(۲) | قُمِ الَّيْلَ إِلا قَلِيلاً(۲) | ||
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ | نِصفَهُ أَوِ انقُص مِنْهُ قَلِيلاً(۳) | ||
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَ رَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلاً(۴) | |||
إِنَّا سنُلْقِى عَلَيْك قَوْلاً ثَقِيلاً(۵) | إِنَّا سنُلْقِى عَلَيْك قَوْلاً ثَقِيلاً(۵) | ||
إِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِىَ أَشدُّ وَطئاً وَ أَقْوَمُ قِيلاً(۶) | إِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِىَ أَشدُّ وَطئاً وَ أَقْوَمُ قِيلاً(۶) | ||
إِنَّ لَك فى النهَارِ | |||
إِنَّ لَك فى النهَارِ سَبْحاً طوِيلاً(۷) | |||
وَ اذْكُرِ اسمَ رَبِّك وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً(۸) | وَ اذْكُرِ اسمَ رَبِّك وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلاً(۸) | ||
رَبُّ المَْشرِقِ وَ المَْغْرِبِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ فَاتخِذْهُ وَكِيلاً(۹) | |||
وَ اصبرْ عَلى مَا يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِيلاً(۱۰) | وَ اصبرْ عَلى مَا يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْراً جَمِيلاً(۱۰) | ||
وَ ذَرْنى وَ المُْكَذِّبِينَ أُولى النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِيلاً(۱۱) | وَ ذَرْنى وَ المُْكَذِّبِينَ أُولى النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِيلاً(۱۱) | ||
إِنَّ لَدَيْنَا أَنكالاً وَ جَحِيماً(۱۲) | إِنَّ لَدَيْنَا أَنكالاً وَ جَحِيماً(۱۲) | ||
وَ طعَاماً ذَا غُصةٍ وَ عَذَاباً أَلِيماً(۱۳) | وَ طعَاماً ذَا غُصةٍ وَ عَذَاباً أَلِيماً(۱۳) | ||
يَوْمَ | |||
إِنَّا أَرْسلْنَا | يَوْمَ تَرْجُفُ الاَرْض وَ الجِْبَالُ وَ كانَتِ الجِْبَالُ كَثِيباً مَّهِيلاً(۱۴) | ||
فَعَصى فِرْعَوْنُ | |||
فَكَيْف تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتمْ يَوْماً | إِنَّا أَرْسلْنَا إِلَيْكُمْ رَسولاً شاهِداً عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسلْنَا إِلى فِرْعَوْنَ رَسُولاً(۱۵) | ||
فَعَصى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذاً وَبِيلاً(۱۶) | |||
فَكَيْف تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتمْ يَوْماً يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيباً(۱۷) | |||
السمَاءُ مُنفَطِرُ بِهِ كانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً(۱۸) | السمَاءُ مُنفَطِرُ بِهِ كانَ وَعْدُهُ مَفْعُولاً(۱۸) | ||
إِنَّ هَذِهِ تَذْكرَةٌ فَمَن شاءَ اتخَذَ إِلى رَبِّهِ سبِيلاً(۱۹) | إِنَّ هَذِهِ تَذْكرَةٌ فَمَن شاءَ اتخَذَ إِلى رَبِّهِ سبِيلاً(۱۹) | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۹۳ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۹۳ </center> | ||
| خط ۱۶۷: | خط ۱۸۶: | ||
اين سوره رسول خدا «صلى اللّه عليه و آله و سلم» را امر مى كند به اين كه نماز شب بخواند، تا به اين وسيله آماده و مستعد گرفتن مسؤوليتى گردد كه به زودى به او محول مى شود، و آن قرآنى است كه به وى وحى خواهد شد. و دستورش مى دهد در برابر حرف هاى بيهوده اى كه دشمنان مى زنند، و شاعر و كاهن يا ديوانه اش مى خوانند، صبر كند، و به نحوى پسنديده از آنان كناره گيرى نمايد. | اين سوره رسول خدا «صلى اللّه عليه و آله و سلم» را امر مى كند به اين كه نماز شب بخواند، تا به اين وسيله آماده و مستعد گرفتن مسؤوليتى گردد كه به زودى به او محول مى شود، و آن قرآنى است كه به وى وحى خواهد شد. و دستورش مى دهد در برابر حرف هاى بيهوده اى كه دشمنان مى زنند، و شاعر و كاهن يا ديوانه اش مى خوانند، صبر كند، و به نحوى پسنديده از آنان كناره گيرى نمايد. | ||
و در اين آيات، تهديد و انذارى هم به كفار شده، و حكم صبر را به همه | و در اين آيات، تهديد و انذارى هم به كفار شده، و حكم صبر را به همه مؤمنان تعميم داده، در آخر تخفيفى را كه براى رسول خدا «صلى اللّه عليه و آله و سلم» و مؤمنان قائل شده، ذكر مى كند. | ||
<center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۹۴ </center> | <center> ترجمه تفسير الميزان جلد ۲۰ صفحه ۹۴ </center> | ||
و اين سوره، از نخستين سوره هايى است كه در اول بعثت نازل شده . حتى بعضى گفته اند: دومين يا سومين سوره اى است كه بر قلب مقدس نبى اكرم «صلى اللّه عليه و آله و سلم» نازل شده است. | و اين سوره، از نخستين سوره هايى است كه در اول بعثت نازل شده . حتى بعضى گفته اند: دومين يا سومين سوره اى است كه بر قلب مقدس نبى اكرم «صلى اللّه عليه و آله و سلم» نازل شده است. | ||
