نوح ١٤

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ قَدْ خَلَقَکُمْ‌ أَطْوَاراً

ترجمه

در حالی که شما را در مراحل مختلف آفرید (تا از نطفه به انسان کامل رسیدید)!

ترتیل:
ترجمه:
نوح ١٣ آیه ١٤ نوح ١٥
سوره : سوره نوح
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَطْوَاراً»: جمع طَوْر، حال و وضع. مراحل و حالات (نگا: مؤمنون / و ).


تفسیر


نکات آیه

۱ - خداوند، خالق انسان ها است. (و قد خلقکم)

۲ - آفرینش انسان ها به تدریج و با گذر از چند مرحله (همچون نطفه، علقه، مضغه و...) است. (و قد خلقکم أطوارًا) «طور» (مفرد «أطوار») به معناى «مرّة» (یک دفعه) و «حال» آمده است. مقصود در این آیه مى تواند مراحل و حالات گوناگونى باشد که در آفرینش بشر موجود است.

۳ - آفرینش بشر از سوى خداوند، در قالب اشکال مختلف و با حالات گوناگون (و قد خلقکم أطوارًا) کاربرد واژه «أطوار» در این آیه، ممکن است مانند کاربرد آن در جمله «الناس أطوار» باشد; یعنى، اصناف و حالات گوناگون.

۴ - آفرینش انسان ها و سیر تکوین آنان، جلوه عظمت ربوبى خداوند است. (ما لکم لاترجون للّه وقارًا . و قد خلقکم أطوارًا)

موضوعات مرتبط

  • انسان: آثار خلقت انسان ۴; خالق انسان ها ۱; خلقت تدریجى انسان ۲; مراحل خلقت انسان ۲، ۳
  • خدا: خالقیت خدا ۱، ۳; نشانه هاى عظمت خدا ۴

منابع