روایت:الکافی جلد ۲ ش ۸۹۶

آدرس:

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ أَشَدَّ اَلنَّاسِ بَلاَءً اَلْأَنْبِيَاءُ ثُمَّ اَلَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ اَلْأَمْثَلُ فَالْأَمْثَلُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۸۱

از امام صادق (ع)، فرمود: به راستى سخت ترين مردم در بلاء پيغمبرانند و سپس آن كسانى كه پهلوى آنانند، سپس به ترتيب مقام و منزلتى كه نزد خدا دارند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۳۵۱

امام صادق عليه السّلام فرمود: سخت ترين مردم از لحاظ بلا و گرفتارى پيغمبرانند، سپس كسانى كه در پى آنانند، سپس كسى كه از ديگران بهتر است بترتيب.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۶۱۵

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از هشام بن سالم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه سخت‏ترين مردمان از روى بلاء پيغمبرانند؛ پس آنان كه تالى ايشانند. بعد از آن، آنكه شباهتش به ايشان بيشتر؛ پس از او، آنكه شباهتش به او بيشتر است» «۱». __________________________________________________

(۱). و مى‏تواند كه معنى امثل در اين حديث، افضل و اشرف و اعلاى در مرتبه و منزلت باشد؛ يعنى بهتر باشد. (مترجم)

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٤٠
2. آل عمران ١٤٢
3. آل عمران ١٥٢
4. آل عمران ١٥٤
5. آل عمران ١٦٦
6. آل عمران ١٦٧
7. آل عمران ١٧٩
8. آل عمران ١٨٦
9. ابراهيم ٦
10. الأحزاب ١١
11. الأعراف ١٤١
12. الأعراف ١٥٥
13. الأعراف ١٦٣
14. الأعراف ١٦٨
15. الأنبياء ١١١
16. الأنبياء ٣٥
17. الأنعام ١٦٥
18. الأنعام ٥٣
19. الأنفال ١٧
20. الأنفال ٢٨

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۱۵۵۲ (روایت شده از: امام سجّاد عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۸۹۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۹۰۱ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
4. الکافی جلد ۲ ش ۹۰۴ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
5. الکافی جلد ۲ ش ۹۱۲ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۹۱۸ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
7. الکافی جلد ۲ ش ۹۱۹ (روایت شده از: روايات قدسي)
8. الکافی جلد ۲ ش ۹۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)