روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۲۷

آدرس:

عنه عن ابن محبوب عن العلا بن رزين عن عبد الله بن ابي يعفور عن ابي عبد الله ع قال :

كُونُوا دُعَاةً لِلنَّاسِ بِالْخَيْرِ بِغَيْرِ أَلْسِنَتِكُمْ لِيَرَوْا مِنْكُمُ اَلاِجْتِهَادَ وَ اَلصِّدْقَ وَ اَلْوَرَعَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۱

از امام صادق (ع) فرمود: مبلّغ مردم باشيد به كار خير نه تنها با زبان خود تا از شما كوشش و راستى و ورع بنگرند

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۴

امام صادق عليه السّلام فرمود: مردم را بغير زبان (بلكه با كردار) خود به خير و نيكو كارى دعوت كنيد، مردم بايد كوشش در عبادت و راستگوئى و پرهيزكارى شما را ببينند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۸۳

از او، از ابن‏محبوب، از علاء بن زرين، از عبداللَّه بن ابى‏يعفور، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «خوانندگانِ مردم باشيد به خير و خوبى، به غير زبان‏هاى خويش، تا سعى و كوشش و راستگويى و پارسايى را از شما ببينند». (و همين حديث در باب ورع مذكور شد، با اختلافى در سند).

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٢
2. آل عمران ١٥٣
3. آل عمران ١٧٩
4. آل عمران ١٨٣
5. آل عمران ١٨٥
6. آل عمران ١٨٦
7. آل عمران ١٩٩
8. آل عمران ٥٢
9. آل عمران ٩٨
10. ابراهيم ٤
11. الأحزاب ٤٥
12. الأحقاف ١٢
13. الأحقاف ٢٧
14. الأحقاف ٣٥
15. الأحقاف ٨
16. الأحقاف ٩
17. الأعراف ٢
18. الأعراف ٥٨
19. الأعراف ٦١
20. الأعراف ٦٢

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۲ ش ۳۲۷ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
2. الکافی جلد ۲ ش ۷۶۹ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)