الواقعة ٦٣

از الکتاب
کپی متن آیه
أَ فَرَأَيْتُمْ‌ مَا تَحْرُثُونَ‌

ترجمه

آیا هیچ درباره آنچه کشت می‌کنید اندیشیده‌اید؟!

ترتیل:
ترجمه:
الواقعة ٦٢ آیه ٦٣ الواقعة ٦٤
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٤
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«تَحْرُثُونَ»: می‌کارید. کشت می‌کنید.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - فرایند جوانه زدن دانه ها از دل خاک، رشد و نمو کردن و بالاخره به ثمر نشستن آنها، شایان مطالعه و تأمل (أفرءیتم ما تحرثون) «حرث» (مصدر «تحرثون»)، به عمل شخم زدن زمین و پاشیدن دانه ها در آن گفته مى شود. با توجه به آیات بعد، آیه شریفه، درصدد تشویق منکران معاد به مطالعه کردن در چگونگى رشد و نموّ و به ثمر رسیدن بذر است که آنان تنها نقش شخم زدن زمین و پاشیدن دانه ها را به عهده دارند; و نه بیشتر از آن.

۲ - نقش انسان تنها شخم زدن زمین و پاشیدن بذر در آن است; و نه بیشتر از آن. (أفرءیتم ما تحرثون) در آیه شریفه، تنها «حرث» (عمل آماده کردن زمین و پاشیدن دانه ها در آن)، به انسان نسبت داده شده است.

۳ - رویش و رشد دانه ها در بستر خاک، نمودى از قدرت الهى و نشانى روشن از امکان معاد (أفرءیتم ما تحرثون) روى سخن در این آیه، با منکران معاد است. تشویق آنان به مطالعه در چگونگى رشد گیاهان، بیانگر مطلب یاد شده است.

۴ - توصیه منکران معاد از سوى خداوند، به مطالعه در چگونگى رشد و نموّ دانه هاى پاشیده شده در زمین بهوسیله کشاورزان، براى پى بردن به قدرت الهى و پذیرش امکان معاد (أفرءیتم ما تحرثون)

موضوعات مرتبط

  • انسان: نقش انسان ۲
  • ایمان: زمینه ایمان به معاد ۴
  • تعقل: تعقل در رشد گیاهان ۱، ۴
  • خدا: توصیه هاى خدا ۴; نشانه هاى قدرت خدا ۳
  • زمین: بذرپاشى در زمین ۲; شخم زمین ۲
  • گیاهان: منشأ رشد گیاهان ۳; منشأ رویش گیاهان ۳
  • معاد: توصیه به مکذبان معاد ۴; دلایل معاد ۳

منابع