الواقعة ٢٧

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ أَصْحَابُ‌ الْيَمِينِ‌ مَا أَصْحَابُ‌ الْيَمِينِ‌

ترجمه

و اصحاب یمین و خجستگان، چه اصحاب یمین و خجستگانی!

ترتیل:
ترجمه:
الواقعة ٢٦ آیه ٢٧ الواقعة ٢٨
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«أَصْحَابُ الْیَمِینِ ...»: (نگا: واقعه / .

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

نزول

شأن نزول آیات ۲۷ تا ۳.:

ابوالعالیة از ضحاک و نیز مجاهد روایت کنند که مردم از شهر وجّ خوششان مى آمد و این شهر از شهرهاى طائف بود و بسیار سبز و خرم و داراى درختان سرسبز و آب فراوان و محصول بسیار بوده و مى گفتند: اى کاش ما در چنین شهرى زندگى مى کردیم سپس این آیات نازل گردید.[۱]

تفسیر


نکات آیه

۱ - در قیامت، نامه اعمال دسته اى از مردم در دست راستشان خواهد بود. (و أصحب الیمین ما أصحب الیمین) «یمین» در مقابل «شمال» و به معناى دست راست است با توجه به آیه ۱۹ سوره «حاقه» (فأمّا من اُوتى کتابه بیمینه...) باید گفت: «أصحاب الیمین»; یعنى، آنان که نامه عمل خود را در دست راست دارند.

۲ - آنان که در قیامت نامه عمل خود را در دست راست دارند، «اصحاب الیمین» هستند. (و أصحب الیمین ما أصحب الیمین)

۳ - اصحاب الیمین، انسان هایى سعادتمند و خوشبخت در جهان آخرت (و أصحب الیمین ما أصحب الیمین) برداشت یاد شده با توجه به این است که در آیات پیشین از «أصحاب الیمین»، با عنوان «أصحاب المیمنه» یاد شده است.

۴ - اصحاب الیمین، داراى مقام و موقعیتى بس والا و خیره کننده در جهان آخرت (و أصحب الیمین ما أصحب الیمین) استفهام تعجبى در «ما أصحاب الیمین»، حاکى از آن است که این گروه از مردم در قیامت در درجه اى از سعادت قرار مى گیرند که قالب هاى لفظى گنجایش بیان حقیقت آن را ندارد و هر بیننده اى را به شگفتى وا مى دارد.

موضوعات مرتبط

  • اصحاب یمین: اصحاب یمین در قیامت ۱، ۲; سعادتمندى اخروى اصحاب یمین ۳; مقامات اخروى اصحاب یمین ۴; نامه عمل اصحاب یمین ۱، ۲
  • قیامت: نامه عمل در قیامت ۱
  • نامه عمل: نامه عمل در دست راست ۱، ۲

منابع

  1. تفسیر کشف الاسرار و کتاب البعث از بیهقى.