القلم ١٨

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ لاَ يَسْتَثْنُونَ‌

ترجمه

و هیچ از آن استثنا نکنند؛

ترتیل:
ترجمه:
القلم ١٧ آیه ١٨ القلم ١٩
سوره : سوره القلم
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٣
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«لا یَسْتَثْنُونَ»: چیزی فرو نگذارند. برای مستمندان چیزی کنار نگذارند و بدیشان ندهند (نگا: انعام / .

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - سوگند صاحبان باغ یمنى، مبنى بر جدا نکردن سهم مستمندان و نیازمندان از میوه هاى چیده شده (إذ أقسموا لیصرمنّها مصبحین . و لایستثنون) «استثنا» به معناى خارج کردن است و «لایستثنون» عطف بر «لیصرمنّ» مى باشد.

۲ - اطمینان همراه با غرور باغداران یمنى، به موفقیت خویش در چیدن تمامى محصولات باغ براى خود (إذ أقسموا لیصرمنّها مصبحین . و لایستثنون) سوگند باغداران، همراه با تأکید بر این که تمامى محصولات را بدون استثنا براى خود خواهند چید، گویاى مطلب یاد شده است.

۳ - باغداران یمنى، گروهى مال دوست و خسیس (إذ أقسموا لیصرمنّها ... و لایستثنون)

۴ - ثروت و مکنت، عرصه آزمون الهى (إنّا بلونهم کما بلونا أصحب الجنّة ... و لایستثنون)

موضوعات مرتبط

  • اصحاب الجنة: اطمینان اصحاب الجنة ۲; تکبر اصحاب الجنة ۲; خست اصحاب الجنة ۳; سوگند اصحاب الجنة۱; طمع اصحاب الجنة ۱، ۲; مال دوستى اصحاب الجنة ۳; میوه چینى اصحاب الجنة۲
  • امتحان: ابزار امتحان ۴; امتحان با امکانات مادى ۴; امتحان با ثروت ۴
  • امکانات مادى: نقش امکانات مادى ۴
  • باغ سوخته: قصه باغ سوخته ۱، ۲
  • ثروت: نقش ثروت ۴
  • خدا: امتحانهاى خدا ۴
  • مساکین: استثناء سهم مساکین ۱

منابع