الجن ١٣

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ أَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدَى‌ آمَنَّا بِهِ‌ فَمَنْ‌ يُؤْمِنْ‌ بِرَبِّهِ‌ فَلاَ يَخَافُ‌ بَخْساً وَ لاَ رَهَقاً

ترجمه

و اینکه ما هنگامی که هدایت قرآن را شنیدیم به آن ایمان آوردیم؛ و هر کس به پروردگارش ایمان بیاورد، نه از نقصان می‌ترسد و نه از ظلم!

ترتیل:
ترجمه:
الجن ١٢ آیه ١٣ الجن ١٤
سوره : سوره الجن
نزول : ٦ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ١٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«الْهُدی»: رهنمود. مراد قرآن است (نگا: بقره / . «بَخْساً»: نقصان. کاهش. مراد کاستن از حسنات است. «رَهَقاً»: ستم. مراد افزایش بر سیّئات، و دچار ساختن به خواری و ذلّت آخرت است.

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - برخى از افراد جن، به مجرد شنیدن آیات هدایت بخش قرآن، به آن ایمان آوردند. (و أنّا لمّا سمعنا الهدى ءامنّا به) مقصود از «الهدى» - به قرینه آیه «قالوا إنّا سمعنا قرءاناً عجباً . یهدى إلى الرشد...» - قرآن کریم است.

۲ - قرآن، کتاب هدایت است. (الهدى)

۳ - هادى و راهنما بودن قرآن، فلسفه ایمان آوردن جن (و أنّا لمّا سمعنا الهدى ءامنّا به)

۴ - در دیدگاه مؤمنان جن، ایمان آورندگان به ربوبیت خداى یکتا، از نقصان حق خویش و یا ستم شدن در مجازات، بیم نداشته و در امان اند. (فمن یؤمن بربّه فلایخاف بخسًا و لا رهقًا) «رَهَق» در معانى «سفاهت»، «گناه»، «کذب»و «ظلم» به کار مى رود; ولى در این آیه معناى اخیر مراد است.

۵ - پاداش مؤمنان، عادلانه و بى کم و کاست داده مى شود. (فمن یؤمن بربّه فلایخاف بخسًا و لا رهقًا)

۶ - ایمان به قرآن، ایمان به خدا و انکار آن، کفر به او است. (و أنّا لمّا سمعنا الهدى ءامنّا به فمن یؤمن بربّه) برداشت یاد شده، از تبدیل و تغییر ایمان به قرآن (آمنّا به)، به ایمان به خداوند (یؤمن بربّه) استفاده مى شود.

۷ - جن، داراى قدرت شنوایى و تشخیص حق از باطل در معارف الهى (و أنّا لمّا سمعنا الهدى ءامنّا به)

۸ - جن، موجودى مکلف و مسؤول و مورد مجازات الهى در آخرت (و أنّا لمّا سمعنا الهدى ءامنّا به ... فلایخاف بخسًا و لا رهقًا)

موضوعات مرتبط

  • ایمان: آثار ایمان به قرآن ۶; ایمان به قرآن ۱; نشانه هاى ایمان به خدا ۶
  • پاداش: عدالت در پاداش ۴، ۵
  • جن: استماع قرآن جن ۱; ایمان جن ۱; تکلیف جن ۸; شنوایى جن ۷; فلسفه ایمان جن ۳; عقیده جنیان مؤمن ۴; کیفر اخروى جن ۸; مسؤولیت جن ۸; ویژگیهاى جن ۷، ۸
  • حق: تمییز حق و باطل ۷
  • خدا: مؤمنان به ربوبیت خدا ۴
  • قرآن: آثار تکذیب قرآن ۶; ویژگیهاى قرآن ۲; هدایتگرى قرآن۲، ۳
  • کفر: نشانه هاى کفر به خدا ۶
  • کیفر: عدالت در کیفر ۴
  • مؤمنان: پاداش اخروى مؤمنان ۵; پاداش مؤمنان ۴

منابع