گمنام

تفسیر:المیزان جلد۱۹ بخش۱۲: تفاوت میان نسخه‌ها

از الکتاب
خط ۴۶: خط ۴۶:
به نام خداى رحمان و رحيم.
به نام خداى رحمان و رحيم.


همان رحمان (۱)
همان رحمان (۱).


كه قرآن را تعليم كرد(۲).
كه قرآن را تعليم كرد(۲).
خط ۵۴: خط ۵۴:
و بيانش بياموخت (۴).
و بيانش بياموخت (۴).


خورشيد و قمر با نظم و حسابى كه او مقرر كرده در حركتند(۵).
خورشيد و قمر با نظم و حسابى كه او مقرر كرده، در حركت اند(۵).


روييدنى هاى بى ساقه و با ساقه برايش سجده مى كنند(۶).
روييدنى هاى بى ساقه و با ساقه، برايش سجده مى كنند(۶).


آسمان را بر افراشته و ميزان نهاده (۷).
آسمان را بر افراشته و ميزان نهاده (۷).
خط ۶۲: خط ۶۲:
تا شما هم در سنجيدن ها خيانت نكنيد(۸).
تا شما هم در سنجيدن ها خيانت نكنيد(۸).


و بايد كه وزن را با رعايت عدالت بر قرار نموده و كم و زياد نكنيد (۹).
و بايد كه وزن را با رعايت عدالت بر قرار نموده، و كم و زياد نكنيد (۹).


و زمين را براى مردم گسترده كرد (۱۰).
و زمين را براى مردم گسترده كرد (۱۰).
خط ۷۰: خط ۷۰:
و دانه هاى داراى سبوس و گياهان معطر است (۱۲).
و دانه هاى داراى سبوس و گياهان معطر است (۱۲).


پس اى جن و انس! ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را كفران مى كنيد؟ (۱۳).
پس اى جنّ و انس! ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را كفران مى كنيد؟ (۱۳).


انسان را از لايه خشكيده اى چون سفال آفريد (۱۴).
انسان را از لايه خشكيده اى چون سفال آفريد (۱۴).


و جن را از شعله اى از آتش خلق كرد (۱۵).
و جنّ را از شعله اى از آتش خلق كرد (۱۵).


پس اى جن و انس! ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را كفران مى كنيد؟ (۱۶).
پس اى جنّ و انس! ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را كفران مى كنيد؟ (۱۶).


پروردگارى كه پروردگار دو مشرق و دو مغرب (تابستانى و زمستانى )(۱۷).
پروردگارى كه پروردگار دو مشرق و دو مغرب (تابستانى و زمستانى) است(۱۷).


پس اى جن و انس! ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را كفران مى كنيد؟ (۱۸).
پس اى جنّ و انس! ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را كفران مى كنيد؟ (۱۸).


دو دريا (يكى شيرين در مخازن زير زمينى و يكى شور در اقيانوس ها) را بهم متصل كرد (۱۹).
دو دريا (يكى شيرين در مخازن زيرزمينى و يكى شور در اقيانوس ها) را، به هم متصل كرد (۱۹).


و بين آن دو فاصله اى قرار داد تا به يكديگر تجاوز نكنند (۲۰).
و بين آن دو فاصله اى قرار داد تا به يكديگر تجاوز نكنند (۲۰).


پس اى جن و انس! ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد؟ (۲۱).
پس اى جنّ و انس! ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد؟ (۲۱).


و از آن دو لؤلؤ و مرجان بيرون مى آيد (۲۲).
و از آن دو، لؤلؤ و مرجان بيرون مى آيد (۲۲).


پس ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد؟ (۲۳).
پس ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد؟ (۲۳).


و براى او است كشتى هايى كه در دريا چون كوه پديد آمده (۲۴).
و براى اوست كشتى هايى كه در دريا چون كوه پديد آمده (۲۴).


ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد؟ (۲۵).
ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد؟ (۲۵).
خط ۱۰۲: خط ۱۰۲:
پس ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد؟ (۲۸).
پس ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد؟ (۲۸).


همه كسانى كه در آسمان ها و زمينند از او در خواست مى كنند، و او روزه مشغول كارى نو است (۲۹).
همه كسانى كه در آسمان ها و زمين اند، از او در خواست مى كنند، و او همه روزه مشغول كارى نو است (۲۹).


پس ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد (۳۰).
پس ديگر كداميك از نعمت هاى پروردگارتان را تكذيب مى كنيد (۳۰).
۱۶٬۸۸۳

ویرایش