روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۸۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن مالك بن عطيه عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

أَحَبُّ اَلْأَعْمَالِ إِلَى اَللَّهِ سُرُورٌ اَلَّذِي‏ تُدْخِلُهُ عَلَى اَلْمُؤْمِنِ تَطْرُدُ عَنْهُ جَوْعَتَهُ أَوْ تَكْشِفُ عَنْهُ كُرْبَتَهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۶۹

رسول خدا (ص) فرمود: دوست ترين كارها نزد خدا، شاد كردن مؤمن است، گرسنگى را از او برانى يا گرفتارى را از او بگردانى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۵

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: محبوبترين اعمال نزد خدا سرورى است كه بمؤمنى رسانى: گرسنگى او را بزدائى يا گرفتارى او را بردارى.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۸۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از مالك بن عطيّه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: دوست‏ترين اعمال در نزد خدا، سرورى است كه آن را بر مؤمنى داخل كنى؛ مانند آنكه گرسنگى او را از او برانى و به سيرى مبدّل گردانى، و اندوهى كه دارد از او زائل كنى».