الواقعة ٣٨

از الکتاب
کپی متن آیه
لِأَصْحَابِ‌ الْيَمِينِ‌

ترجمه

اینها همه برای اصحاب یمین است،

ترتیل:
ترجمه:
الواقعة ٣٧ آیه ٣٨ الواقعة ٣٩
سوره : سوره الواقعة
نزول : ٢ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٢
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«لأصْحَابِ الْیَمِینِ»: بعضی جار و مجرور را متعلق به (أَنشَأْنَاهُنَّ) در آیه می‌دانند. یعنی: ما چنین حوریانی را برای دست راستیها آفریده و پدیدار کرده‌ایم. برخی هم جار و مجرور را متعلق به فعل عام محذوفی می‌دانند و تقدیر چنین است: هذِهِ کُلُّها لاِصْحَابِ الْیَمِینِ.


تفسیر


نکات آیه

۱ - بهشت، جلوه گاه امتنان و لطف عظیم الهى به اصحاب الیمین (إنّا أنشأنهنّ إنشاءً ... لأصحب الیمین)

۲ - حوریان بهشت، پاداش الهى به اصحاب الیمین (إنّا أنشأنهنّ ... لأصحب الیمین)

موضوعات مرتبط

  • اصحاب یمین: اصحاب یمین در بهشت ۱; پاداش اصحاب یمین ۲; فضایل اصحاب یمین ۱
  • بهشت: نقش بهشت ۱
  • حورالعین: نقش حورالعین ۲
  • خدا: پاداشهاى خدا ۲; نشانه هاى امتنان خدا ۱; نشانه هاى لطف خدا ۱
  • لطف خدا: مشمولان لطف خدا ۱

منابع