المؤمنون ٧٤

از الکتاب
کپی متن آیه
وَ إِنَ‌ الَّذِينَ‌ لاَ يُؤْمِنُونَ‌ بِالْآخِرَةِ عَنِ‌ الصِّرَاطِ لَنَاکِبُونَ‌

ترجمه

امّا کسانی که به آخرت ایمان ندارند از این راه منحرفند!

ترتیل:
ترجمه:
المؤمنون ٧٣ آیه ٧٤ المؤمنون ٧٥
سوره : سوره المؤمنون
نزول : ٥ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٩
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«نَاکِبُونَ»: منحرفان از مسیر.


تفسیر


نکات آیه

۱ - بى اعتقادى به جهان آخرت، مهم ترین عامل انحراف و کجروى کافران (و إنّ الذین لایؤمنون بالأخرة عن الصرط لنکبون) «نکوب» (مصدر «ناکبون») به معناى منحرف شدن است; یعنى، کسانى که به آخرت ایمان ندارند، قطعاً از راه راست، سخت منحرف اند. گفتنى است که بیان ایمان به آخرت و اختصاص به ذکر یافتن آن، از میان مسائل گوناگون اعتقادى، بیانگر مطلب فوق است.

۲ - ایمان به معاد و روز جزا، از شاخصه هاى اندیشه اعتقادى ادیان آسمانى (و إنّ الذین لایؤمنون بالأخرة عن الصرط لنکبون)

۳ - ایمان به آخرت، اهرم پایبندى انسان به ارزش هاى الهى و صراط مستقیم (و إنّک لتدعوهم إلى صرط مستقیم . و إنّ الذین لایؤمنون بالأخرة عن الصرط لنکبون)

۴ - ابتلا به کجى ها و ضد ارزش ها، نتیجه حتمى و جدا نشدنى عدم باور به آخرت و روز جزا (و إنّ الذین لایؤمنون بالأخرة عن الصرط لنکبون)

موضوعات مرتبط

  • آخرت: آثار تکذیب آخرت ۱، ۴
  • ادیان: تعالیم ادیان ۲
  • ارزشها: استقامت در ارزشها ۳
  • ایمان: آثار ایمان به آخرت ۳; ایمان به قیامت ۲; ایمان به معاد ۲
  • جهان بینى: جهان بینى وایدئولوژى ۲
  • صراط مستقیم: استقامت در صراط مستقیم ۳
  • کافران: عوامل گمراهى کافران ۱
  • گمراهى: عوامل گمراهى ۴

منابع