القلم ٢٩

از الکتاب
کپی متن آیه
قَالُوا سُبْحَانَ‌ رَبِّنَا إِنَّا کُنَّا ظَالِمِينَ‌

ترجمه

گفتند: «منزّه است پروردگار ما، مسلّماً ما ظالم بودیم!»

ترتیل:
ترجمه:
القلم ٢٨ آیه ٢٩ القلم ٣٠
سوره : سوره القلم
نزول : ٤ بعثت
اطلاعات آماری
تعداد کلمات : ٦
تعداد حروف :

معنی کلمات و عبارات

«إِنَّا کُنَّا ظَالِمِینَ»: (نگا: اعراف / انبیاء / ).

آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)

تفسیر


نکات آیه

۱ - توبه و پشیمانى باغداران یمنى، پس از مشاهده نابودى محصولات از بخلورزى و محروم ساختن بینوایان (قالوا سبحن ربّنا إنّا کنّا ظلمین)

۲ - باغداران یمنى، از مشاهده نابودى محصولات خویش از خواب غفلت بیدار شده و به تسبیح و تنزیه خداوند پرداختند. (قالوا سبحن ربّنا)

۳ - باغداران یمنى، گروهى خداپرست و معتقد به ربوبیت الهى بودند. (قالوا سبحن ربّنا)

۴ - اعتراف باغداران یمنى، به ستمکار بودن خویش بر اثر بخل ورزى و محروم ساختن بینوایان (إنّا کنّا ظلمین)

۵ - نپرداختن سهم بینوایان از امولال خود، ظلم به خویشتن است. (إنّا کنّا ظلمین)

۶ - تسبیح خداوند و اعتراف به گناهکارى خویش، از آداب توبه (قالوا سبحن ربّنا إنّا کنّا ظلمین) برداشت یاد شده، از آن جا است که این آیه، درصدد بیان چگونگى توبه و پشیمانى صاحبان باغ است که با تسبیح خدا و اعتراف به ستم کارى خویش، انجام پذیرفت.

موضوعات مرتبط

  • اصحاب الجنة: بخل اصحاب الجنة ۱، ۴; پشیمانى اصحاب الجنة ۱; تنبه اصحاب الجنة ۲; توبه اصحاب الجنة ۱; ظلم اصحاب الجنة ۴; عقیده اصحاب الجنة ۳
  • اقرار: اقرار به ظلم ۴; اقرار به گناه ۶
  • باغ سوخته: آثار ویرانى باغ سوخته ۱، ۲; قصه باغ سوخته ۱، ۲
  • بخل: آثار بخل ۱، ۴
  • تسبیح: تسبیح خدا ۶
  • توبه: آداب توبه ۶
  • خود: ظلم به خود ۴، ۵
  • ظلم: عوامل ظلم ۵
  • عقیده: عقیده به ربوبیت خدا ۳
  • مساکین: آثار محروم ساختن مساکین ۴، ۵

منابع