روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۵۵۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي عن سعيد بن يسار قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ إِنَّا نُخَالِطُ قَوْماً مِنْ‏ أَهْلِ اَلسَّوَادِ وَ غَيْرِهِمْ فَنَبِيعُهُمْ وَ نَرْبَحُ عَلَيْهِمُ‏ اَلْعَشَرَةَ اِثْنَيْ عَشَرَ وَ اَلْعَشَرَةَ ثَلاَثَةَ عَشَرَ وَ نُؤَخِّرُ ذَلِكَ فِيمَا بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُمُ اَلسَّنَةَ وَ نَحْوَهَا فَيَكْتُبُ اَلرَّجُلُ لَنَا بِهَا عَلَى دَارِهِ أَوْ عَلَى أَرْضِهِ بِذَلِكَ اَلْمَالِ اَلَّذِي فِيهِ اَلْفَضْلُ اَلَّذِي أَخَذَ مِنَّا شِرًى بِأَنَّهُ قَدْ بَاعَهُ وَ أَخَذَ اَلثَّمَنَ فَنَعِدُهُ إِنْ هُوَ جَاءَ بِالْمَالِ فِي وَقْتٍ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُ أَنْ نَرُدَّ عَلَيْهِ اَلشِّرَاءَ وَ إِنْ جَاءَنَا اَلْوَقْتُ وَ لَمْ يَأْتِنَا بِالدَّرَاهِمِ فَهُوَ لَنَا فَمَا تَرَى فِي اَلشِّرَاءِ فَقَالَ أَرَى أَنَّهُ لَكَ إِذَا لَمْ يَفْعَلْ وَ إِنْ جَاءَ بِالْمَالِ لِلْوَقْتِ فَتَرُدُّ عَلَيْهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۷۸

سعيد بن يسار گويد: به امام صادق عليه السّلام عرض كردم: ما با جماعتى از مزرعه‏داران و غير ايشان رفت و آمد داريم و به آنها جنس مى‏فروشيم و هر ده تومانى را كه برايم جنس داده‏ايم با آنها دوازده يا سيزده تومان حساب مى‏كنيم كه تا يك سال به همين قرار عمل مى‏شود و در مقابل خريدار مى‏نويسد: زمين يا خانه‏اش را به ما فروخته و قيمت را دريافت داشته است به آن قيمتى كه ما با سود به حساب او آورده‏ايم و ما آن قرار داد و مكتوب را حفظ مى‏نمائيم، اگر تا آخر سال يا مدّت قرارداد وجه اجناس را پرداخت كه مكتوب را به او ردّ مى‏كنيم و اگر نياورد ملك را تصاحب مى‏نمائيم. امام عليه السّلام فرمود: اگر مال را نياورد از آن توست و اگر در وقت معيّن آورد زمين يا هر چه بوده بايد به او بازگردانى.