روایت:الکافی جلد ۸ ش ۵۸۰

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن محبوب عن رجل قال :

دَخَلَ رَجُلٌ عَلَى‏ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ وَ هُوَ يَشْتَكِي عَيْنَيْهِ فَقَالَ لَهُ أَيْنَ أَنْتَ عَنْ هَذِهِ اَلْأَجْزَاءِ اَلثَّلاَثَةِ اَلصَّبِرِ وَ اَلْكَافُورِ وَ اَلْمُرِّ فَفَعَلَ اَلرَّجُلُ ذَلِكَ فَذَهَبَتْ عَنْهُ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۲ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۴۰

مردى روايت كند كه شخصى خدمت امام صادق عليه السّلام شرفياب شد و از چشم درد ميناليد حضرت باو فرمود: چرا از اين سه جزء دارو استفاده نمى‏كنى: صبر و كافور و مرّ. آن مرد اين دارو را استعمال كرد و چشم دردش برطرف شد. شرح- در تحفه حكيم گويد: مرّ- بضم ميم- صمغ درختى است شبيه بدرخت مغيلان و خاردار و از زخم كردن درخت و آب سائل آن حاصل مى‏شود و در اول ترشح سفيد است و بعد از خشكى رنگين مى‏شود و بسيار تلخ است …

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۴۳۴

مردى روايت مى‏كند كه شخصى خدمت امام صادق عليه السّلام شرفياب شد و از چشم درد مى‏ناليد. حضرت عليه السّلام به او فرمود: چرا از اين سه دارو غافلى: صبر، كافور و مرّ؟ آن مرد از اين داروها استفاده كرد و بهبود يافت.