روایت:الکافی جلد ۲ ش ۶۸۲
از الکتاب
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن علي بن الحكم عن مالك بن عطيه عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :
الکافی جلد ۲ ش ۶۸۱ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۶۸۳ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۶۹
رسول خدا (ص) فرمود: دوست ترين كارها نزد خدا، شاد كردن مؤمن است، گرسنگى را از او برانى يا گرفتارى را از او بگردانى.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۷۵
رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: محبوبترين اعمال نزد خدا سرورى است كه بمؤمنى رسانى: گرسنگى او را بزدائى يا گرفتارى او را بردارى.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۸۳
محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از على بن حكم، از مالك بن عطيّه، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: دوستترين اعمال در نزد خدا، سرورى است كه آن را بر مؤمنى داخل كنى؛ مانند آنكه گرسنگى او را از او برانى و به سيرى مبدّل گردانى، و اندوهى كه دارد از او زائل كنى».