روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۵
آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر
عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن علي بن اسباط عن ابي الحسن الرضا ع ان امير المومنين ص كان يقول :
الکافی جلد ۲ ش ۳۴ | حدیث | الکافی جلد ۲ ش ۳۶ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۵۵
امير المؤمنين (ع) مىفرمود: خوشا بر كسى كه عبادت و دعا را خالص براى خدا بنمايد و دلش بدان چه ديدهاش بيند مشغول نگردد و بدان چه دو گوشش شنوند ياد خدا را فراموش نكند و بدان چه به ديگرى دادهاند غم به خود راه ندهد.
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۶
حضرت رضا عليه السّلام فرمايد: امير المؤمنين عليه السّلام ميفرمود: خوشا حال كسى كه عبادت و دعايش را براى خدا خالص كند و دلش را بآنچه چشمش ميبيند مشغول ندارد و بدان چه گوشش ميشنود، ياد خدا را فراموش نكند، و براى آنچه بديگرى داده شده اندوهگين نشود.
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۳
چند نفر از اصحاب ما روايت كردهاند، از سهل بن زياد، از على بن اسباط، از ابوالحسن حضرت امام رضا عليه السلام، كه: «اميرالمؤمنين- صلوات اللَّه عليه- مكرّر مى فرمود: خوشا حال كسى كه عبادت و دعا را از براى خدا خالص گرداند، و دل خويش را مشغول نسازد به آنچه چشمهايش ببيند، و ياد خدا را فراموش نكند به آنچه گوشهايش بشنود، و اندوه در سينهاش جا نگيرد به آنچه به غير او عطا شده است».