روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۰۳۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

ابو علي الاشعري عن الحسن بن علي بن عبد الله عن العباس بن عامر عن الحجاج الخشاب عن ابي كهمس الهيثم بن عبيد قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ رَجُلٍ قَرَأَ اَلْقُرْآنَ‏ ثُمَّ نَسِيَهُ فَرَدَدْتُ عَلَيْهِ ثَلاَثاً أَ عَلَيْهِ فِيهِ حَرَجٌ قَالَ لاَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۱۳

از ابى كهمس هيثم بن عبيد، گويد: از امام صادق (ع) پرسيدم در باره مردى كه قرآن را ياد گرفته و فراموش كرده- تا سه بار براى او باز گفتم- آيا بر او گناهى هست؟ فرمود: نه.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۱۱

ابو كهمس گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم از مردى كه قرآن خوانده و سپس فراموش كند و تا سه بار گفتم: آيا بر او باكى هست؟ فرمود: نه.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۲۷

ابو على اشعرى، از حسن بن على بن عبداللَّه، از عبّاس بن عامر، از حجّاج خشّاب، از ابو كهمس هيثم بن عبيد روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام را سؤال كردم از مردى كه قرآن را خوانده، پس آن را فراموش كرده. و سه مرتبه اين سؤال را بر آن حضرت اعاده نمودم و عرض كردم كه: آيا در اين باب‏ بر او حرجى هست؟ فرمود: «نه» «۱». ( ۱). و مراد از نفى حرج، مترتّب نشدن عقاب است بر آن؛ پس با محروميت از درجه رفيعه در بهشت به واسطه آن، منافات ندارد.( مترجم)