روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۵۸۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد بن خالد عن عثمان بن عيسي عن اسحاق بن عمار عن ابي عبد الله ع قال سمعته يقول :

إِنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ خَلَقَ خَلْقاً ضَنَّ بِهِمْ عَنِ اَلْبَلاَءِ خَلَقَهُمْ فِي عَافِيَةٍ وَ أَحْيَاهُمْ فِي عَافِيَةٍ وَ أَمَاتَهُمْ فِي عَافِيَةٍ وَ أَدْخَلَهُمُ‏ اَلْجَنَّةَ فِي عَافِيَةٍ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۵۸۱

اسحاق بن عمار گويد: از امام صادق (ع) شنيدم مى‏فرمود: راستى خدا عز و جل خلقى را آفريد كه از بلا بدان‏ها دريغ دارد، آنها را در حال عافيت آفريده و با عافيت زنده داشته و به عافيت بميراند و با عافيت به بهشتشان برد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۰۳

اسحاق بن عمار گويد: از حضرت صادق عليه السلام شنيدم كه ميفرمود: خداى عز و جل خلقى را آفريد كه از بلا بدانها دريغ دارد، آنها را در حال عافيت آفريده و در عافيت زنده داشته، و در عافيت بميراند و با عافيت ببهشتشان برد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۲۸۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد بن خالد، از عثمان بن عيسى، از اسحاق بن عمّار، از امام جعفر صادق عليه السلام كه گفت: شنيدم از آن حضرت كه مى‏فرمود: «به درستى كه خداى عز و جل خلقى را آفريد كه نسبت به ايشان، از بلاء، بخل فرمود (به آن معنى كه مذكور شد). ايشان را آفريد در عافيت، و زنده‏داشت ايشان را در عافيت، و ميرانيد ايشان را در عافيت، و ايشان را داخل بهشت گردانيد، در عافيت».