روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن سنان عن صالح بن عقبه عن عبد الله بن محمد الجعفي عن ابي جعفر ع قال :

أَحَقُّ خَلْقِ اَللَّهِ أَنْ يُسَلِّمَ لِمَا قَضَى اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ مَنْ عَرَفَ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَ‏ وَ مَنْ رَضِيَ بِالْقَضَاءِ أَتَى عَلَيْهِ اَلْقَضَاءُ وَ عَظَّمَ اَللَّهُ أَجْرَهُ‏ وَ مَنْ سَخِطَ اَلْقَضَاءَ مَضَى عَلَيْهِ اَلْقَضَاءُ وَ أَحْبَطَ اَللَّهُ أَجْرَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۱۹۷

از امام باقر (ع) فرمود: ظسزاوارترين خلق خدا كه تسليم شود بدان چه خدا مقدر كرده است، كسى است كه خدا عز و جل را شناخته، هر كه راضى به قضاء است قضاء بر سر او بيايد و خدا اجر بزرگ به او بدهد و هر كه بد خواه قضاء است قضاء بر او بگذرد و خدا اجر او را ساقط كند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۰۲

امام باقر عليه السّلام فرمود: در ميان مخلوق خدا سزاوارترين كس بتسليم بودن قضاء خداى عز و جل كسى است كه خداى عز و جل را بشناسد و هر كه بقضاء راضى باشد، قضا بر او وارد شود و خداى اجر او را بزرگ فرمايد و هر كه قضا را ناخوش دارد، قضا بر او وارد شود و خدا اجرش را تباه سازد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۱۸۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از ابن‏سنان، از صالح بن عقبه، از عبداللَّه بن محمد جعفى، از امام محمد باقر عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «سزاوارترين خلق خدا، به آن كه تسليم شود از براى آن‏چه خداى عز و جل مقدّر فرموده و حكم به امضاى آن نموده، كسى است كه خداى عز و جل را شناخته باشد. و هر كه به قضاى خدا راضى باشد، قضا بر او جارى شود و خدا مزد او را بزرگ گرداند. و هر كه از قضا ناخشنود باشد، قضا بر او جارى‏ مى‏شود و خدا مزد او را فرو مى‏برد».