روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۳۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن هشام بن سالم عن ابي عبد الله ع قال :

مَا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَى عَبْدٍ بَاباً مِنْ أَمْرِ اَلدُّنْيَا إِلاَّ فَتَحَ اَللَّهُ عَلَيْهِ مِنَ اَلْحِرْصِ مِثْلَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۴۱

از امام صادق (ع) كه فرمود: خدا بر بنده‏اى درى از دنيا نگشايد جز آنكه بر او درى از حرص به مانند آن گشايد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷

امام صادق عليه السّلام فرمود: خداوند درى از دنيا بر بنده نگشايد جز اينكه بمانند آن درى از حرص بر او بگشايد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۵۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از هشام بن سالم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «خدا درى را از امور دنيا بر بنده‏اى نگشود، مگر آنكه بر او از حرص، درى مثل آن را گشوده است».