روایت:الکافی جلد ۱ ش ۸۹۴

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

الحسين بن محمد عن جعفر بن محمد عن القاسم بن اسماعيل الانباري عن يحيي بن المثني عن عبد الله بن بكير عن عبيد بن زراره عن ابي عبد الله ع قال :

لِلْقَائِمِ‏ غَيْبَتَانِ‏ يَشْهَدُ فِي إِحْدَاهُمَا اَلْمَوَاسِمَ‏ يَرَى اَلنَّاسَ‏ وَ لاَ يَرَوْنَهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۷۱

امام صادق (ع) فرمود: براى قائم دو غيبت باشد، در يكى از آنها در موسم حج شركت كند و مردم را ببيند و مردم او را نبينند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۱۳۸

امام صادق عليه السلام فرمود: حضرت قائم عليه السلام را دو غيبت است (غيبت صغرى و غيبت كبرى) در يكى از آن دو غيبت (كبرى) در مواقف حج حاضر شود، و مردم را ببيند ولى مردم او را نبينند (اما در غيبت صغرى، خواص اصحاب او را ميديدند و ميشناختند).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۱۷۷

حسين بن محمد، از جعفر بن محمد، از قاسم بن اسماعيل انبارى، از يحيى بن مثنّى‏، از عبداللَّه بن بُكير، از عُبيد بن زراره، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «قائم عليه السلام را دو غيبت است، و در يكى از اين دو غيبت (كه مراد از آن غيبت كبرى است)، در مواسم حجّ حاضر مى‏شود و مردم را مى‏بيند و ايشان او را نمى‏بينند» (يعنى: بر وجهى كه آن حضرت عليه السلام را بشناسند).