روایت:الکافی جلد ۱ ش ۷۷۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن علي بن الحسن عن علي بن ابراهيم العقيلي يرفعه قال قال :

لَمَّا ضَرَبَ‏ اِبْنُ مُلْجَمٍ‏ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ قَالَ‏ لِلْحَسَنِ‏ يَا بُنَيَّ إِذَا أَنَا مِتُّ فَاقْتُلِ‏ اِبْنَ مُلْجَمٍ‏ وَ اِحْفِرْ لَهُ فِي‏ اَلْكُنَاسَةِ وَ وَصَفَ اَلْعَقِيلِيُ‏ اَلْمَوْضِعَ عَلَى‏ بَابِ طَاقِ اَلْمَحَامِلِ‏ مَوْضِعُ اَلشُّوَّاءِ وَ اَلرُّؤَّاسِ ثُمَّ اِرْمِ بِهِ فِيهِ فَإِنَّهُ وَادٍ مِنْ أَوْدِيَةِ جَهَنَّمَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۴۳۵

على بن ابراهيم عقيلى حديث را بالا برده تا گويد كه فرمود: چون ابن ملجم، امير المؤمنين (ع) را ضربت زد، آن حضرت به حسن فرمود: چون ابن ملجم را به قصاص من بكش و در كناسه كوفه گورش را بكن (عقيلى در باب طاق محمل سازى كوفه معرفى‏ كرده آنجا كه كبابچى‏ها و كله‏پزها هستند) و او را در آن افكن كه آنجا يكى از وادى‏هاى دوزخ است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۶۹

عقيلى از اشخاصى نقل كند، تا آنكه گويد: چون ابن ملجم بامير المؤمنين عليه السلام ضربت زد، آن حضرت بامام حسن فرمود: پسر جانم! چون من مردم، ابن ملجم را بكش و براى او در كناسه گودال گورى بكن و او را در آنجا انداز كه آنجا يكى از واديهاى دوزخست- عقيلى گويد كناسه موضعى است در باب طاق محامل در محل كبابى‏ها و كله‏پزها-.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۵۹

محمد بن يحيى، از على بن حسن، از على بن ابراهيم عقيلى روايت كرده كه آن را مرفوع مى‏ساخت و گفت كه: عقيلى گفت: چون ابن ملجم- عليه اللّعنة- امير المؤمنين عليه السلام را ضربت زد، امير المؤمنين به امام حسن عليه السلام فرمود كه: «اى فرزند عزيز من، چون من بميرم، ابن ملجم را بكش و در كُناسه كوفه از براى او گودالى بكن»- و عقيلى آن موضع را وصف نمود كه جايى‏بود بر در طاق المحامل كه موضع كبابى وكلّه‏فروشى وكلّه‏پزى بود- وحضرت فرمود: «بعد از آن، آن ملعون را در آن گودال انداز؛ كه آن واديى است از وادى‏هاى جهنّم».