روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۲۶۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الصَّوْم

و روي زراره عن ابي جعفر ع :

أَنَ‏ اَلنَّبِيَّ ص‏ لَمَّا اِنْصَرَفَ مِنْ‏ عَرَفَاتٍ‏ وَ سَارَ إِلَى‏ مِنًى‏ دَخَلَ اَلْمَسْجِدَ فَاجْتَمَعَ إِلَيْهِ اَلنَّاسُ يَسْأَلُونَهُ عَنْ‏ لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ فَقَامَ خَطِيباً فَقَالَ بَعْدَ اَلثَّنَاءِ عَلَى اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّكُمْ سَأَلْتُمُونِي عَنْ‏ لَيْلَةِ اَلْقَدْرِ وَ لَمْ أَطْوِهَا عَنْكُمْ لِأَنِّي لَمْ أَكُنْ بِهَا عَالِماً اِعْلَمُوا أَيُّهَا اَلنَّاسُ أَنَّهُ مَنْ وَرَدَ عَلَيْهِ‏ شَهْرُ رَمَضَانَ‏ وَ هُوَ صَحِيحٌ سَوِيٌّ فَصَامَ نَهَارَهُ وَ قَامَ وِرْداً مِنْ لَيْلِهِ‏ وَ وَاظَبَ عَلَى صَلاَتِهِ وَ هَجَرَ إِلَى جُمُعَتِهِ وَ غَدَا إِلَى عِيدِهِ فَقَدْ أَدْرَكَ‏ لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ وَ فَازَ بِجَائِزَةِ اَلرَّبِّ عَزَّ وَ جَلَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۲۰

و زراره از امام ابو جعفر عليه السّلام روايت كرده است، كه پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله چون از عرفات بازگشت، و به سوى منى روان شد، به مسجد [خيف‏] درآمد، پس مردم پيرامون او گرد آمدند، به حالى كه در باره شب قدر از آن‏حضرت سؤال مى‏كردند، پس به خطبه برخاست، و پس از ثنا بر خداى عزّ و جلّ فرمود: امّا بعد، پس شما در باره شب قدر از من سؤال كرديد، و من آن را نه بدان جهت از شما پوشيده داشتم كه نسبت به آن عالم نبودم. بدانيد اى مردمان كه هر كس ماه رمضان بر او وارد شود، در حالى كه سالم و پيراسته از عيب و مرض باشد، پس روز آن ماه را روزه بدارد، و بخشى از شب آن را به تلاوت قرآن و دعا بپا دارد، و بر نماز خود مواظبت كند، و به سوى جمعه آن هجرت نمايد، و به سوى عيدش بشتابد، پس در حقيقت شب قدر را درك كرده است، و به جائزه پروردگار عزّ و جلّ دست يافته است.