روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۱۶۷۲

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابٌ فِيمَنْ تَرَكَ الْوُضُوءَ أَوْ بَعْضَهُ أَوْ شَكَّ فِيه

و قال النبي ص :

ثَمَانِيَةٌ لاَ يَقْبَلُ اَللَّهُ لَهُمْ صَلاَةً اَلْعَبْدُ اَلْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى مَوْلاَهُ وَ اَلنَّاشِزُ عَنْ زَوْجِهَا وَ هُوَ عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَ مَانِعُ اَلزَّكَاةِ وَ إِمَامُ قَوْمٍ يُصَلِّي بِهِمْ وَ هُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَ تَارِكُ اَلْوُضُوءِ وَ اَلْمَرْأَةُ اَلْمُدْرِكَةُ تُصَلِّي بِغَيْرِ خِمَارٍ وَ اَلزِّبِّينُ‏ وَ هُوَ اَلَّذِي يُدَافِعُ اَلْبَوْلَ وَ اَلْغَائِطَ وَ اَلسَّكْرَانُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۸۸

پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: نماز هشت كس مورد قبول خداوند نميافتد و ايشان عبارتند از: بنده‏اى كه از آقا و مالك خود گريخته باشد، تا زمانى كه نزد مولاى خود باز گردد، زن نافرمانى كه خلاف رضاى مشروع شوهر رفتار كند و همسرش بر او خشمگين باشد، كسى كه زكات ندهد، پيشواى گروهى (پيشنمازى) كه با آنان نماز كند و آنان باو و بامامتش راضى نباشند، ترك‏كننده وضو يا كسى كه نماز بى‏وضو بجا آورد، زن صاحب شعور آزادى كه بى‏مقنعه نماز بخواند، الزّبين يعنى كسى كه قبل از نماز او را بول و غائط بوده و دفع نكرده پس بهنگام نماز با ناراحتى مدافعه و خوددارى از آن مينمايد، و بالاخره كسى كه در حال مستى نماز كند. و ترك‏كننده وضو از روى فراموشى هر گاه كه بياد آورد بايد وضو بگيرد و نماز را دوباره بخواند.