يس ٥١
ترجمه
| يس ٥٠ | آیه ٥١ | يس ٥٢ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«نُفِخَ»: دمیده شد. مراد نفخه ثانی است که دیگر باره صور برای زنده‌شدن مردگان زده می‌شود. «الأجْدَاثِ»: جمع جَدَث، قبر. گور. (نگا: قمر / معارج / ). «یَنسِلُونَ»: می‌شتابند (نگا: انبیاء / ).
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
تفسیر
- آيات ۴۸ - ۶۵ سوره يس
- استهزاء كفار در مقام انكار معاد و پاسخ خداوند به آنها
- تحليل سخن كفار بعد از رستاخيز قالوا ياويلنا من بعثنا من مرقدنا هذا ما وعدالرحمن وصدق المرسلون
- توضيحى در مورد اينكه فرمود: لاتجزون الا ما كنتم تعملون جز آنچه مى كرديد جزا داده نمى شويد
- وصف و حال اصحاب الجنة در بهشت برين
- مراد از عبادت شيطان در آيه شريفه
- مراد از عهد خدا با بنى آدم در آيه : الم اعهد اليكم يا بنى آدم ان لا تعبدوا الشيطان ...
- رواياتى در ذيل آيات گذشته مربوط به قيام قيامت واحوال دوزخيان و بهشتيان و...
نکات آیه
۱ - با دمیده شدن در صور، انسان هاى موجود در گورها، زنده خواهند شد. (و نفخ فى الصور فإذا هم من الأجداث) «جدث» (مفرد «أجداث») به معناى قبر و گور است.
۲ - جهان آخرت و رستاخیز انسان ها، با نفخ صور آغاز خواهد شد. (و نفخ فى الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربّهم)
۳ - زنده شدن انسان ها در قیامت، بسیار سریع و با سهولت انجام خواهد گرفت. (و نفخ فى الصور فإذا هم من الأجداث إلى ربّهم) به کار رفتن «إذا»ى فجائیه - که نشانگر آمدن سریع و بدون مقدمه مضمون بعد از آن است - مى تواند بیانگر این نکته باشد که کار برپایى قیامت، براى خداوند بسیار آسان است و به تهیه هیچ مقدمه و زمینه اى نیاز ندارد.
۴ - انسان ها پس از زنده شدن از قبرها، به سوى پروردگار خویش خواهند شتافت. (فإذا هم من الأجداث إلى ربّهم ینسلون) «نسلان» (مصدر «ینسلون») به معناى گام برداشتن سریع است.
۵ - انسان ها پس از زنده شدن در قیامت، بى هیچ فاصله و تأخیرى براى حسابرسى به پیشگاه خداوند احضار مى شوند. (فإذا هم من الأجداث إلى ربّهم ینسلون) بیشتر مفسران برآنند که مقصود از حرکت سریع انسان ها به سوى پروردگار، احضار آنان براى حسابرسى است. گفتنى است که به کار رفتن «إذا»ى فجائیه، مى رساند که این حسابرسى بى هیچ فاصله اى پس از نفخ صور انجام خواهد پذیرفت.
موضوعات مرتبط
- انسان: حسابرسى اخروى انسان ها ۵; حشر اخروى انسان ها ۴، ۵; خروج انسان ها از قبر ۴
- بازگشت به خدا :۴
- قیامت: آغاز قیامت ۲
- مردگان: احیاى اخروى مردگان ۱، ۴، ۵; سرعت احیاى اخروى مردگان ۳; سهولت احیاى اخروى مردگان ۳
- نفخ صور: آثار نفخ صور ۱، ۲
