حَتّى
از الکتاب
ریشه کلمه
- حتى (۱۴۲ بار)
قاموس قرآن
حرف جرّ است. گاهى مثل «الى» دلالت بر انتها و غايب مىكند مثل [يوسف:35] او را تا مدّتى زندانى كنند و نحو [اعراف:24] . گاهى ما بعد آن داخل در حكم ما قبل است مثل «اَكَلْتُ السَّمَكَةَ حَتّى رَأْسَها» و چون بر فعل مضارع داخل شود آن فعل منصوب گردد مثل [بقره:214] راغب گويد:اگر ما بعدش منصوب باشد آن به معنى «الى ان» است و اگر مرفوع شود به معناى «كى».
کلمات نزدیک مکانی
وَ إِذَا مِن اللّه لا مَا فِي قَال الّذِين إِن عَلَى فَإِن لَهُم فَلا لَن قَالُوا شَيْء حِين بِه أَ عَن لَک أَو الْأَرْض کُل أَمْر أَن جَاء إِلاّ لَه نُؤْمِن الْکِتَاب رَبّک ثُم سَبَبا عَلَيْهِم بَلَغ لَکُم فَمَا لَم يَبْلُغ تَکُون يُؤْمِنُوا کَان خَيْر فَانْطَلَقَا الْحَق هُم بَعْد کَفَرُوا هُو يَخُوضُوا الّذِي بِمَا يُوزَعُون إِذ جَاءَتْهُم عَلَيْه يَا قَد الْعَذَاب قُل آبَاءَهُم فَهُم بَيْن يَتَبَيّن بَغْتَة أَشُدّه مَن الدّين جَاءَهُم رَسُول فُتِحَت عَذَاب مِمّا يُهَاجِرُوا الْأَلِيم آيَة إِمّا فِتْنَة يَوْم مُوسَى کُنّا کُنْتُم السّمَاء أَبَدا أَنْتُم قَرْيَة النّاس أَتْبَع قَاتِلُوهُم أَمْرِي زُمَرا أَحْسَن بِهَا يُغَيّرُوا النّار يَلْعَبُوا تَأْتِيَهُم الشّمْس
