عَن
از الکتاب
ریشه کلمه
- عن (۴۶۵ بار)
قاموس قرآن
حرف جرّ است. اهل لغت براى آن 9 معنى نقل كردهاند كه مشهورترين آنها تجاوز است مثل:«سافَرْتُ عَنِ الْبَلَدِ» و «رَمَيْتُ عَنِ الْقَوْسِ» كه دلالت به گذشتن سفر از بلد و تير از كمان را دارد. از جمله به معنى علّت آيد در آيه [توبه:114]. قاموس و اقرب الموارد تصريح كردهاند كه «عن» به معنى تعليل است. در آيه: «اِنّى اَحْبَبْتُ حُّبَ الْخَيْرِ عَنْ ذِكْرِ رَبّى حَتَّى تَوارَتْ بِالْحِجابِ»كه در «حبب» گذشت احتمال دادهايم كه «عن» براى تعليل باشد. از جمله به معنى بدل آيد در آيه [بقره:48]. گفتهاند «عن» به معنى بدل و عوض است ولى ظاهراً به معنى تجاوز و «تَجْزى» به معنى كفايت است بقيه معانى در كتب لغت ديده شود.
کلمات نزدیک مکانی
وَ اللّه لا الّذِين إِن مَا مِن مَن سَبِيل فِي هُم هُو عَن کَانُوا قُل إِلاّ يَسْأَلُونَک کَفَرُوا أَن لَم لَهُم الْمُنْکَر قَال عَلَى فَإِن بِمَا سَبِيلِه أَ إِذ ذِکْر لَو الْيَمِين نَفْسِه النّاس رَبّک لَقَد يَصُدّون لَه السّبِيل إِذَا الّذِي بِالْمَعْرُوف أَعْلَم قَالُوا نَفْس يَنْهَوْن حَتّى ثُم يَا کَان لِلّه إِبْرَاهِيم بِه يَوْم ذٰلِک إِنّهُم شَيْئا أَو فَلا أَمْر أَعْرِض صَدّوا الصّلاَة بَعْد قَد مِنْکُم کُنْتُم فِيه أَعْرَض عَظِيم صَدّوکُم الرّحْمٰن ذِکْرِي يُسْأَل قَوْم لِلنّاس فَصَدّهُم قِتَال حِين الْفَحْشَاء لِيُضِلّوا مَوَاضِعِه إِلَيْک ضَلاَلَتِهِم رَاوَدْتُه مَوْلًى تَعْلَمُون الْمُشْرِکِين صَبْرا يُغْنِي مُهْطِعِين أَيْمَانِهِم ضَلّوا سَبِيلا عَنْهُم الْمَيْسِر الْعَزِيز يُوسُف الْفَاسِقِين يَسْتَطِيعُون
